Examples of using Whim in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's too calculated to do it on a whim.
Vincent didn't turn himself in on a whim.
It appeals to me and I have a fancy to indulge the whim.
إنها تشدني و لدي هواية إشباع رغباتيYou can't just postpone this thing on a whim.
لا يمكنك نأجيل هذا الشي لمجرد نزوةYou don't want to do that on a whim.
كنت لا تريد للقيام بذلك لمجرد نزوةIt is not an option to be discarded at the President's whim.
الجميع إنه ليس خيار يُطرح من قبل نزوة الرئيسAccommodating house's every whim is not my job anymore.
The Goa'uld personality didn't go do something like this on a whim.
شخصية الجؤولد لا تذهب لفعل شيئا مثل هذا لمجرد النزوةWhy do you have to do things on a whim?
لمَ عليك أن تفعل الأشياء لمجرد النزوة؟?Never come here on a whim.
لا تأتوا هنا أبداً على هواكمI'm not here on a whim.
لست هنا على حسب هواىThe state can't demand my client's private genetic information on a whim.
الولاية لا يمكنها طلب… معلومات موكلي الوراثية الخاصة على مجرد نزوةYou may complete your assignments at your whim.
بإمكانك إكمال مهمتك أثناء تنزهكMurder his workers at whim?
يقتل عماله في هبة؟?Life cannot be based on whim.
لا يمكن أن تكون الحياة معتمدة على الأهواءIt was madness on Nerio's part. A whim.
لقد كان هذا جنون من"نيريو مجرد نزوةAnd this is not the whim of the metro administration in the pursuit of profits, this is the decision of the city's residents.
Remember it the next time you decide to infiltrate the den of a mobster on a whim or something equally cockeyed.
تذكر أنه في المرة القادمة تقرر أن تتسلل إلى وكر زعيم العصابة على هواك أو لشيئاً ما الأحوال تتساوىThe resolution also provides for the return of part of the Army and police forces of the Federal Republic of Yugoslavia and not a creation of a" Kosovo Protection Corps" which in effect amounts to catering to the whim of Albanian separatists and terrorists and to their ambition to have Kosovo and Metohija secede from Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
كما ينص القرار Childish whim.
نزوة صبيانية
