WHIM in Romanian translation

• un capriciu
• un moft
• capriciile
• toanele
• poftele
• cheremul
• capriciilor
• toana

Examples of using Whim in English and their translations into Romanian

Training puppy obedience is not a whim, but a vital necessity.
Catelus de formare ascultare- nu este un moft, ci o necesitate vitală.

Not servants in livery or slaves of whim.
Nu servitori in livrea sau sclavi ai capriciilor.

It was a whim.
A fost un capriciu.

Was this a whim, too? This business with Riling?
Afacerea cu Riling a fost, de asemenea, un moft?

It was just a whim.
A fost doar un capriciu.

No, just a whim, I suppose.
Nu, doar un moft cred.

Works on a whim.
Lucrează pe un capriciu.

This is not a prank or a whim.
Nu e o poznă sau un moft.

It is not a whim.
Nu-i un capriciu.

It wasn't a whim.
Nu a fost un capriciu.

Just on a whim.
Doar pe un capriciu.

I'm not doing this on a whim.
Eu nu fac acest lucru pe un capriciu.

It's not a whim.
Nu este un capriciu.

Kendal, on a whim.
Kendal, pe un capriciu.

It's not a whim.
Nu e un capriciu.

This is not a whim.
Nu e un capriciu.

Give in to her every whim and desire?
Să cedez în faţa oricărei toane şi dorinţe a ei?

If this was some whim of mine, I could understand their attitude.
Dacă era vreo toană de-a mea, le-ar fi înţeles atitudinea.

I wouldn't want you going to jail just to satisfy my whim.
N-as vrea sa ajungi la inchisoare doar pentru a-mi satisface pofta.

I have always made major decisions on a whim.
Întotdeauna am luat deciziile majore pe baza unui capriciu.