WILL CONTAIN in Arabic translation

• ستحتوي
• س يتضمن
• سوف تحتوي
• سيحتوي
• سوف يتضمن
• سيضم
• تضم
• سوف يشتمل
• ستشمل
• وتحتوي
• وسيشتمل
• فسيحتوي
• احتواء
• سوف تشمل
• تحوي

Examples of using Will contain in English and their translations into Arabic

These codes will contain all necessary provisions in order to prevent and suppress transnational organized crime, including terrorism, and set all administrative measures in order to guarantee and enhance international cooperation in criminal matters.
وسيشتمل هذان القانونان على جميع التدابير الضرورية بغية منع ووقف الجريمة المنظمة عبر الوطنية، بما في ذلك الإرهاب، وسيحددان جميع التدابير الإدارية بغية ضمان وتعزيز التعاون الدولي في المسائل الجنائية

taking data from surveys, or archival research and plugging it into a Geographical Information Systems(GIS) and that will contain both locational information and a combination of various information.
إلى نظم المعلومات الجغرافية(GIS) والتي ستحتوي على كل من المعلومات الموقعية ومزيج من المعلومات المختلفة

Theis report will contain sections on cooperation with the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on PICthe Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and with other multilateral environmental agreements.
وسيشتمل التقرير على أجزاء عن بالتعاون مع اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، ومع اتفاقات بيئية أخرى متعددة الأطراف

There are obvious advantages if they do so, not least in ensuring that the listing submission will contain as much information as possible, including identifiers.
وهناك مزايا واضحة تقترن بقيامهم بذلك، ولا سيما في مجال كفالة احتواء البيانات المقدَّمة من أجل إدراجها في القائمة على أكبر قدرٍ من المعلومات، بما في ذلك محدِّدات الهوية

That will contain the explosion.
وهو ما سيعمل على أحتواء الانفجار

The room will contain either.
سوف تحتوي الغرفة إما

One of these souvenirs will contain.
إحدى تلك التذكارات تحتوي

Not all fields will contain data.
لن تحتوي كافة الحقول على بيانات

The public website will contain.
الموقع الشبكي العام سوف يحوي ما يلي

It will contain all remaining drafts.
وستتضمن هذه الورقة جميع المشاريع المتبقية

It will contain the language.
سوف يكون موجودا اللغة

One drum will contain about15KG chitosan powder.
سيحتوي طبل واحد على مسحوق تشيتوزان 15KG

One drum will contain 10KG collagen powder.
سوف تحتوي أسطوانة واحدة على مسحوق كولاجين 10 كيلوجرام

And these caverns will contain them.
و هذه الحجرات ستحتويهم

These guidelines will contain the following.
وستتضمن هذه المبادئ التوجيهية ما يلي

The Notice will contain an effective date.
سيحتوي الإشعار على التاريخ الفعلي

The alarm will contain the following information.
سيحتوي التنبيه على المعلومات التالية

And others will contain THC(tetrahydrocannabinol).
وسوف يحتوي آخرون على THC(تتراهيدروكانابينول

A final report will contain an overview.
وسيتضمن التقرير اﻷخير نظرة عامة على الموضوع

It will contain internal memory of 256 GB.
سيحتوي على ذاكرة داخلية 256 GB