Examples of using Will enter in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under your leadership the CD will enter into a focused discussion on a fissile material cutoff treaty.
وسوف يبدأ مؤتمر نزع السلاح خلال فترة رئاستكم مناقشات مركزة بشأن وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطاريةNoting that the Act will enter into force on 1 January 2003, the Committee asks the Government to provide information on its implementation.
وتطلب اللجنة من الحكومة وهي تلاحظ أن القانون سوف يبدأ سريانه في 1 كانون الثاني/يناير 2003 تقديم معلومات عن تنفيذهThe recent adoption by the National Assembly of the State party of a new Constitution, which will enter into force on 17 October 1997 and under which the Convention will be directly applicable by the courts, is noted with interest.
يﻻحظ باهتمام قيام الجمعية الوطنية للدولة الطرف، مؤخرا بسن دستور جديد سيبدأ سريانه في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، ويمكن بموجبه للمحاكم أن تطبق اﻻتفاقية مباشرةThe purpose is to replace the Act on the Use of the Sámi Language before the Authorities(516/1991) by the new Sámi Language Act, which will enter into force on 1 January 2004.
والغرض هو إحلال قانون لغة سامي الجديد الذي يدخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 محل القانون المعني باستخدام لغة سامي أمام السلطات(516/1991(b) In accordance with Ministry of the Interior Regulation No. 33/2002, authorized persons(in the case of the list connected with United Nations Security Council resolution 1267(1999) this was the Department for International Cooperation) will enter information on wanted persons or persons subject to sanctions by means of the operations department of the Police Headquarters, and by means of the Headquarters of the Regional Administrations of the Czech Republic Police Force into a national databasePATROS.
(ب) ووفقا للائحة وزارة الداخلية رقم 33/2002، يقوم أشخاص مأذون لهم(من إدارة التعاون الدولي كما في حالة القائمة ذات الصلة بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1267(1999)) بإدخال المعلومات عن الأشخاص المطلوبين أو الأشخاص، الذين تطبق ضدهم الجزاءات عن طريق إدارة العمليات في مقر الشرطة، وعن طريق مقر الإدارات الإقليمية في قوة الشرطة في الجمهورية التشيكية، في قاعدة وطنية للبياناتYou will enter.
ستدخل أنتTomorrow you will enter.
No one will enter.
We will enter today.
Will enter your embassy.
ستدخل إلى السفارةThe Marshals will enter.
Nobody else will enter this house.
He will enter their Chamber?
سوف يدخل غرفتهم؟?The water will enter your lungs.
الماء سوف يدخل رئتيكWe will enter American territory.
نحن سَنَدْخلُ أرضَ أمريكيةَLight component will enter the condensers.
سوف يدخل الضوء المكون من المكثفاتGlobalization will enter a new era.
العولمة ستدخل عهدًا جديدًاThe next screen will enter.
The flies will enter, escape.
الذباب يدخل، يهربI will enter the fortress alone.
أنا سوف يدخل القلعة وحدها
