Examples of using Will link in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hub, based in Botswana, will link together country-specific exchange platforms and warehouses into a coherent regional network.
وسيربط المركز الموجود في بوتسوانا منابر البورصات والمستودعات الخاصة بكل بلد مع بعضها البعض ضمن شبكة إقليمية متماسكةThere's a confirmation code on the stub, and usually the code will link to a credit card purchase.
I request Member States to continue supporting the implementation of the Umoja project, which will link resources to objectives and will also allow assessment of the performance level of a programme relative to the resources provided to it.
أرجو من الدول الأعضاء مواصلة دعم تنفيذ مشروع أوموجا الذي سيربط بين الموارد والأهداف وسيسمح أيضا بتقييم مستوى أداء برنامج ما مقارنة بالموارد التي تم توفيرها لهFor instance, in the coming days, the momentous project of the Mashhad-Sarakhs Railway will link East Asia and the Central Asian Republics to the major seaports in the Persian Gulf in the south and Europe in the west.
ومن ذلك، مثﻻ، سيتحقق في اﻷيام القادمة مشروع خط مشهد- ساراخس الحديدي الهائل الذي سيصل ما بين شرق آسيا وجمهوريــات آسيــا الوسطى والموانئ البحرية الرئيسية على الخليج الفارسي في الجنوب وبأوروبا في الغــربThe Office has made substantial progress in designing a software tool for the institutionalization of RBM through the Operations Management Support Software(OMSS), which will link operations plans at the country, regional and corporate strategic levels.
وقد أحرزت المفوضية تقدماً كبيراً في تصميم أداة حاسوبية لإضفاء الطابع المؤسسي على نظام الإدارة على أساس النتائج عن طريق البرنامج الحاسوبي لدعم إدارة العمليات، الذي سيربط بين خطط العمليات على المستويات الاستراتيجية القطرية والإقليمية والشرِكاتwhich will enter service today(August 4th), will link the Aegean region to Marmara and the western Mediterranean to the western Anatolia region.
الطريق السريع الذي سيدخل الخدمة اليوم 4 أغسطس، سيربط منطقة إيجة بمرمرة وغرب المتوسط بمنطقة غربي الأناضولIt will link it here.
هُنا ستربط الأمرEveryone will link through me.
الجميع سيتواصل معيFatum nos iungebit, fate will link us.
فاتوم نوس انجيبت القدر سوف يوحدناBearing your name will link our destinies.
You will link our sites to the major network?
They will link to target agreements with individual managers and staff.
وستُربط باتفاقات بشأن الأهداف مع فرادى المديرين والموظفينWe will link up with you both at the intersection.
سنقوم ربط معك سواء على التقاطعMinister of Transport: Network of intersections will link between the Sport.
وزير النقل: شبكة من التقاطعات ستربط بين المدينة الرياضية وجدةThese purchases will link to the carrier billing,
If she took'em, that will link her to the crime scene.
إذا أخذتها، ذلك سيربطها بمسرح الجريمةIt will link perpetrators to their crimes and give you their exact locations whenever available.
سيقوم بربط الجناة بجرائمهم وسيعطيك موقعهم بالضبط وقتما يتاحSamaritan will link Harold Whistler with Beth Bridges
(السامري) سيربط ما بين(هارولد ويسلر)Finteza will link all four events into a single conversion funnel and will arrange actions accordingly.
ستربط Finteza الفعاليات الأربعة في مسار تحويل واحد وسترتب الإجراءات وفقًا لذلك
