Examples of using Work continues in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Follow-up work continues on the dissemination and promotion of The World ' s Women 1995.
وما زال العمل جاريا لمتابعة نشر وتوريج وثيقة المرأة في العالم ١٩٩٥Over seven million anti-personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
وقد تم في روسيا تدمير أكثر من 7 ملايين من الألغام المضادة للأفراد، وإن هذا العمل مستمرWork continues on the updating and expansion of the technological components of OMV activities and procedures.
Significant progress has now been made on all three portions of the project and construction work continues.
وأحرز الآن تقدم كبير في إنجاز جميع الأجزاء الثلاثة للمشروع، بينما تتواصل أعمال التشييدAlthough it is prohibited under the law, their dismissal from work continues to occur.
إذ لا تزال حالات فصل هؤلاء الأشخاص من العمل مستمرة رغم الحظر القانوني القائم لهذه الممارسةThe campaign ' s media advocacy work continues to provide training for local spokespeople and encourage responsible media coverage. As one example, three community newspapers in Hawke ' s Bay were running a family violence campaign, featuring stories every week.
وتواصل أعمال الدعوة في وسائط الإعلام التابعة للحملة تقديم التدريب للمتحدثين المحليين وتشجيع التغطية المتسمة بالمسؤولية لوسائط الإعلام، فعلى سبيل المثال، شنت ثلاث صحف مجتمعية في خليج هاوكي حملة لمكافحة العنف العائلي تنشر قصصا كل أسبوعSince the Commission ' s workload is expected to grow sharply in the coming year, we call upon all concerned to endeavour, through common efforts and active participation, to ensure that the Commission ' s work continues in a sound and orderly manner, with a view to achieving results that are not only in the overall interests of the international community
وبما أنه من المتوقع أن يزداد عبء Steady work continues on the ship.
It is important that this work continues.
وإن من الأهمية بمكان أن يستمر هذا العملWork continues on stabilizing the Shelter site.
ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقيThis work continues and will need to continue. .
Work continues on model surveys of other sectors.
Work continues nevertheless almost normally during this period;
ويتواصل العمل خلال هذه الفترة بشكل عادي تقريباHowever, project work continues elsewhere in the region.
And only after this work continues on four.
This page is under construction. Our work continues.
صفحة الويب الخاصة بنا في مرحلة البناء. أعمالنا مستمرةWork continues through informal working methods on electronic single windows.
ويستمر العمل بشأن النوافذ الوحيدة الإلكترونية من خلال طرائق عمل غير رسميةWork continues in upgrading roads connecting outlying settlements and farms.
ويستمر العمل في تحديث الطرق التي تربط المستوطنات والمزارع النائية
