WORK CYCLE in Arabic translation

• دورة العمل
• دورة عمل
• ودورة العمل

Examples of using Work cycle in English and their translations into Arabic

At its 9th meeting, on 9 May 2003, the Commission on Sustainable Development decided to request the Economic and Social Council to consider the term of the Commission ' s Bureau for future sessions, taking into account the Commission ' s two-year work cycle.
طلبت لجنة التنمية المستدامة، في جلستها التاسعة، المعقودة في 9 أيار/مايو 2003، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر في فترة انتخاب مكتب اللجنة للدورات المقبلة، واضعا في الاعتبار دورة عملها ذات السنتين

The purpose of scientific advisory processes, on the other hand, is to provide the Commission with the best scientific expertise available on specific issues under consideration by the Commission throughout its work cycle, including its proposed expert forums.
ومن ناحية أخرى فإن الهدف من عمليات الاستشارات العلمية هو تزويد اللجنة بأفضل الخبرات العلمية المتاحة بشأن المسائل المحددة التي تنظر فيها اللجنة أثناء دورة عملها، بما في ذلك منتديات الخبراء المقترحة

We are particularly pleased that small island developing countries will be considered as a cross-cutting issue in relation to the themes of each two-year work cycle, and that the theme of the 2014-2015 work cycle will focus on small island developing States issues.
ويسرنا على نحو خاص أيضا أن مسألة الدول الجزرية الصغيرة النامية ستعتبر مسألة شاملة فيما يتعلق بمواضيع كل دورة من دورات العمل لكل عامين، وأن موضوع دورة العمل لعامي 2004-2005 سيركز على قضايا الدول الجزرية الصغيرة النامية

The project required a thorough study to identify organizational chart and regulations to implant an updated library system for the benefit of the main library of the Ministry of Tourism. This is in addition to identifying a work cycle according to forms of implantation on the servers.
استلزم المشروع عمل دراسة وتحديد البنية والتقنية المناسبة لتحديد الهيكل التنظيمي ومتطلبات النظام الحاكم من أجل توطين نظام المكتبة المطورة والمحدثة لصالح المكتبة الرئيسية لوزارة السياحة وتحديد دورة العمل بالمؤسسة وفقا لنماذج التوطين على خوادم المؤسسة

HR system provides complete work cycle for the worker or the employee in the company starting from registering his data then prepare attendance
تقدم لك منظومة شئون العاملين دورة عمل متكاملة للعامل او الموظف فى الشركة بدء من تسجيل بياناته ثم اعداد الحضور والانصراف

The proposed 2012 review would build on the work of the Commission, which would continue to meet according to its programme of work; provide an opportunity for a midterm appraisal of the Commission ' s work cycle; and be an important stepping stone towards the MDG review conference to be held in 2015.
وسيبني الاستعراض المقترح إجراؤه في عام 2012 على أعمال لجنة التنمية المستدامة، التي ستواصل الانعقاد وفقا لبرنامج عملها؛ وسيكون بمثابة فرصة لتقييمٍ في منتصف المدة لدورة أعمال اللجنة؛ ويكون بمثابة نقطة انطلاق هامة نحو مؤتمر استعراض الأهداف الإنمائية للألفية الذي سيعقد في عام 2015

On the issue of the work cycle and how many issues the Commission should focus on,
وفيما يتعلق بمسألة دورة العمل وعدد المسائل التي ينبغي

review work methodology and philosophy in different governmental authorities, as well as the concepts of public positions, toward the improvement of service levels, facilitating transaction processing for citizens, expediting work cycle, activating positive partnership with the private sector, and encouraging creativity and initiatives toward the desired breakthrough.
أدعو الحكومة إلى مراجعة منهجية العمل وفلسفته في الأجهزة الحكومية المختلفة، ومفاهيم الوظيفة العامة في اتجاه تحسين الخدمات، وتسهيل مصالح المواطنين وتسريع دورة العمل وتفعيل الشراكة الإيجابية البناءة مع القطاع الخاص، وتشجيع الإبداع والمبادرات لتحقيق الانطلاقة المنشودة

The Congress is attended by representatives of governments and postal sector leaders from UPU member countries and United Nations organizations. Held once in four years, the conference will chalk out strategies and plans for each work cycle, in addition to laying down standards and regulations for international exchange of mail and parcels, help thrash out issues of security, and introduction of financial services and e-commerce at reasonable prices.
ويحضر المؤتمر ممثلو حكومات وقادة القطاع البريدي بالدول الأعضاء بالاتحاد ومنظمات الأمم المتحدة وهيئات دولية وإقليمية لمناقشة دور البريد في عالم اليوم المتغير، وينعقد المؤتمر كل أربع سنوات لتحديد الاستراتيجيات والخطط لكل دورة عمل، إضافة إلى وضع المعايير واللوائح التي تسير عملية التبادل الدولية للبريد والطرود، وتضفي عليها المزيد من الأمان، علاوة على تقديم مجموعة كبيرة من الخدمات الإلكترونية والمالية الآمنة بسعر معقول

Working cycle: 100% continuous working..
دورة العمل: 100٪ العمل المستمر

Every complete working cycle can be achieved through the control of hydraulic valve.
يمكن تحقيق كل دورة عمل كاملة من خلال مراقبة صمام هيدروليكي

Maximum working cycle: 13 times/ min.
القصوى دورة العمل: 13 مرة/ دقيقة

Every complete working cycle can be achieved through the control of hydraulic valve.
ويمكن تحقيق كل دورة عمل كاملة من خلال التحكم في صمام الهيدروليكية

Short working cycle and high efficiency.
Short دورة العمل و كفاءة عالية

Maximum working cycle: 13 times/ min.
الحد الأقصى لدورة العمل: 13 مرة/ دقيقة

Maximum working cycle: 15 cycles/min.
دورة العمل القصوى: 15 دورة/ دقيقة

Every complete working cycle can be achieved through the control of hydraulic valve.
كل دورة عمل كاملة يمكن أن يتحقق من خلال التحكم في صمام هيدروليكي

Raise the efficiency of the laboratory's performance through automating work cycles and connecting branches.
رفع كفاءة أداء المعمل من خلال ميكنة دورات العمل والربط بين الفروع

Every complete working cycle can be achieved through the control of hydraulic valve.
كل دورة عمل كاملة يمكن تحقيقها من خلال التحكم في الصمام الهيدروليكي

The cooling/ work cycle.
دورة التبريد/ العمل