Examples of using Would be at in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you had left him alone, it would be at the post office safe and sound.
He would organize events and sometimes the events would be at Rosa Parks's home.
I knew Miss Blacklock and Bunny would be at the shops.
عرفت أن"باني" والآنسة"بلاكلوك ستكونان في المحلThey would be at the end of a food chain,
I sent my driver to dinner because I thought I would be at the party, ringing in your birthday.
It is likely that 300 million more people would be at greater risk of contracting malaria and much increased exposure to dengue fever.
من المرجح أن يتعرض 300 مليون شخص آخـر لمخاطر أكبر يتمثل في الإصابة بالملاريا والتعرض أكثر للإصابة بالحمـى الدنكيـةBecause of this connection, it is clear that the state would be at a loss in the short term,
They underlined that if impunity for such crimes prevailed, the work of judges would be at serious risk, thereby impinging on the effective independence of the judiciary and the consolidation of the rule of law and democracy.
وشددا على أنه إذا ساد الإفلات من العقاب على هذه الجرائم، فإن عمل القضاة سيكون في خطر شديد، مما يمس بالاستقلال الفعلي للقضاء وتوطيد سيادة القانون والديمقراطية(٥٦Burkina Faso noted efforts in elaborating norms to ensure human rights and strengthen institutions and expressed hope that reparations for victims would be at the centre of the Government ' s preoccupations.
وأشارت بوركينا فاسو إلى الجهود المبذولة لوضع قواعد لضمان حقوق الإنسان وتعزيز المؤسسات، وأعربت عن أملها في أن تشكل مسألة جبر الأضرار التي لحقت بالضحايا محور شواغل الحكومةExistence or establishment of a mechanism allowing aliens who claim that their forced removal would put them at risk of torture or ill-treatment to file an appeal with suspensive effect; content of diplomatic assurances in cases of extradition to countries where persons would be at risk of torture or ill-treatment(para. 9).
وجود أو إنشاء آلية تسمح للأجانب، الذين يدّعون أن إبعادهم القسري سيعرّضهم لخطر التعذيب أو سوء المعاملة، بتقديم طعون ذات أثر إيقافي؛ ومحتوى الضمانات الدبلوماسية However, these reports provide only general information on the police force and treatment of prisoners by police in Bangladesh and do not bear sufficient relevance to the author ' s personal circumstances to establish that he would be at any real risk of harm if removed to Bangladesh.
إلا أن هذه التقارير تكتفي بتقديم معلومات عامة عن قوات الشرطة ومعاملة السجناء من جانب أفراد الشرطة The State party therefore concluded that the assessment of the available information and material made by the Norwegian authorities was correct, and that those assessments warranted the conclusion that there were no substantial grounds for believing that the complainant would be at a personal and real risk of being subjected to torture or other illtreatment if returned to Ethiopia.
ولذلك فإن الدولة الطرف تستنج بأن التقييم الذي أجرته السلطات النرويجية للمعلومات والمواد المتاحة كان تقييماً صحيحاً وأن هذه التقييمات تبرر الاستنتاج بأنه ليست هناك أية أسباب وجيهة للاعتقاد بأن صاحب الشكوى سيواجه شخصياً خطراً حقيقياً يتمثل في التعرض للتعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة إذا ما عاد إلى إثيوبياWould be at that meeting.
ستكون في ذلك الأجتماعHe would be at work.
هو سيكون في العملOur name would be at the top.
اسمنا سيكون في الأعلىSaid he would be at the morgue.
وقال أنه سيكون في المشرحةI would be at home chilling.
سأكون في المنزل تقشعر لها الأبدانI thought you would be at work.
حسبتك ستكون في العملI would be at school all day.
سأكون في المدرسة طوال اليومShe would be at the school yard.
ستكون في ساحة المنزل
