YOU CANNOT LET in Arabic translation

• لا يمكنك السماح
• لا يمكنك ترك
• لا يمكنك أن تدع
• لا يمكنك ان تسمح
• لا يمكنك أن تترك
• لا تسمحي
• لا تستطيع ترك

Examples of using You cannot let in English and their translations into Arabic

You cannot let him win this, Tom.
لا يُمكنك أن تدعه يفوز بذلك، يا توم

Donald, you cannot let Agent Keen leave the embassy.
دونالد، لا يُمكنك ترك العميلة" كين" تغادر السفارة

You cannot let her leave.
لا يُمكنك تركها تغادر

You cannot let those innocent people die.
لا يمكنك أن ترك هؤلاء الأناس الأبرياء يموتون

You cannot let anybody see your leaves, honey.
لا يمكنك أن تسمح لأيّ أحد أن يرى أوراقكَ عزيزي

You can override, and you cannot let this stand, Mr. Adama?
أيمكنك التجاوز, ولا يمكنك السماح بهذا الوضع… سيدتى الرئيسة؟?

You cannot let that cloud your judgement.
لايمكنكي جعل ذلك القرار قرارُك

You cannot let other people's opinions get you down, especially in this business.
لا تجعلى آراء الآخرون تثبط من عزيمتك وخاصة فى مجال عملنا هذا

You cannot let him display our poverty to the public, OK?
لا يمكنك أن تدعيه يعرض فقرنا للعامة, مفهوم؟?

You cannot let him send you spinning backwards like that.
لا يمكنكِ السماح له بإرسالكِ ملتفة إلى الوراء هكذا

You cannot let your kids see you die like this!
أنا لا يمكن السماح لهم رؤيتي أطفالي يموتون فضلا!

You cannot let them stay, Colonel.
انت لا يمكنك أن تتركهم هناك, كولونيل

Ange, you cannot let them turn you into a lab rat.
أنجي لا يُمكنكِ أن تتركِيهم أن يُحولكي إلي فأر تجارُب

Narcisse, you cannot let this continue.
نارسيس لايمكنك ترك هذا يستمر

Please, you cannot let them take me.
رجاء، لا تستطيعي تركهم يأخذونني

You cannot let this happen to me.
لا يمكن أن تسمحي لهذا بالحصول لي

You cannot let her succeed.
يجب ألّا تدعها تنجح

You cannot let them have me!
أنت لا تستطيع تركهم عندهم ني!

You cannot let him decide what's best for Joanna.
لايمكنكِ ان تدعيه يقرر ماهو الأفضل لجوانا

You cannot let this injustice stand.
يجب أن لا تسمح بهذا الظلم قائماً