Examples of using Behold in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Behold, He knows the manifest and what is hidden.
Behold, the antidote.
Behold, he never believed in God the All-mighty.
নিশ্চয় সে বিশ্বাস করত না মহান আল্লাহ্তে।I am telling you, behold the Man Who you are searching for.
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger….
এ নির্দেশ আমার তরফ থেকে, নিশ্চয় আমিই দূত পাঠিয়ে থাকি।Behold, I have refined thee,
He created man from a drop of[ seminal] fluid, and, behold, he is an open contender!
Behold, how good and how pleasant it is, for brethren to dwell together
দেখ, ইহা কেমন উত্তম ও কেমন মনোহর যে,And when the Trumpet is blown, behold, there they will be, scrambling towards their Lord from their graves!
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে, তখন দেখো! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে।!Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa:-.
Now let's look at the system monitor and, lo and behold, nothing has changed,
এখন সিস্টেম মনিটর তাকান এবং, দেখুন এবং দেখ, কিছুই পরিবর্তন হয়েছে,Behold how they propound similitudes for thee! so they have strayed and cannot find a way.
দেখুন, তারা আপনার কেমন দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করে! অতএব তারা পথভ ্ রষ ্ ট হয়েছে, এখন তারা পথ পেতে পারে না।The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres( men) will rush forth to their Lord!
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে, তখন দেখো! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে।!Behold!" he said to his father and to his people," What are these that you worship?
যখন সে তার পিতা ও সম ্ প ্ রদায়কে বলেছিলঃ তোমরা কিসের উপাসনা করছ?Then I looked and, lo and behold, the mattress was at the bottom of the stairs placed neatly and upright against the wall.
তারপর আমি তাকিয়ে, এবং তাকিয়ে দেখ, সিঁড়ি নীচে গদি বসা ছিল প্রাচীর বিরুদ্ধে সুদর্শন এবং সোজা স্থাপন।And the Trumpet will be blown( i.e. the second blowing) and behold! From the graves they will come out quickly to their Lord.
Behold, he said to his father:" O my father!
যখন তিনি তার পিতাকে বললেনঃ হে আমার পিতা,Behold, a closeup of the diamond- known as the Pink Star diamond- in all its pink glory.
দেখুন, হীরার এক বন্ধন- যা গোলাপী তারকা হীরা নামে পরিচিত- তার সব গোলাপী গরিমাতে।And, behold, I come quickly,
দেখ, আমি শীঘ্র আসি;Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!
তারপর মূসা তাঁর লাঠি নিক ্ ষেপ করলেন, তখন দেখো! এটি গিলে ফেলল যা তারা বুনেছিল।!
