Examples of using Blasphemy in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bangladesh is a non-religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law.
বাংলাদেশে ধর্মনিরপেক্ষ সংসদীয় গণতন্ত্র বিদ্যমান আছে মানে হলো যে এখানে কোন শরীয়া বা ধর্মাবমাননা আইন নেই।Matthew 12:31 There is no other explanation in Scripture saying what blasphemy against the Holy Spirit is.
But when these men came out onto the streets on January 9 to chant in support of the blasphemy laws, they knew they were the majority.
কিন্তু যখন এই সমস্ত মানুষেরা৯ জানুয়ারী তারিখে ব্লাসফেমি আইনের সমর্থনে স্লোগান দিতে দিতে রাস্তায় নেমে আসে, তখন তারা জানে যে তারাই সংখ্যাগরিষ্ঠ।The US Commission on International Religious Freedom Report for 2017 lists 71 countries that have blasphemy laws.
যুক্তরাষ্ট্রের' কমিশন অন ইন্টারন্যাশনাল রিলিজিয়াস ফ্রিডম' এর২০১৭ সালের রিপোর্টে ৭১টি দেশের তালিকা উঠে আসে যেখানে ব্লাসফেমি আইন রয়েছে।a doctor in Hyderabad was arrested on blasphemy charges, which later turned out to be a false indictment.
এরপর হায়দ্রাবাদের এক ডাক্তারকে ব্লাসফেমির অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়, পরে জানা যায় যে এটি এক মিথ্যা অভিযোগ।He appeared in court on 9 January 2011 and confessed that he had killed Salman Taseer because of his speaking against the blasphemy law.
তাকে আদালতে৯ জানুয়ারী২০১১ খ্রিস্টাব্দে উপস্থিত করা হয় এবং কাদরী স্বীকার করেন সালয়ান তাসির ধর্ম অবমাননা আইনের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন বিধায় তাকে সে হত্যা করেছে।As Mahtab bashir, a Pakistani journalist points out in his post titled'Aasia Bibi, Blasphemy and Chief Justice'.
যেমন পাকিস্তানি সাংবাদিক মাহতাব বশির বলেছেন তার‘ আসিয়া বিবি, ব্লাসফেমি আর প্রধান বিচারপতি' শীর্ষক পোস্টে।The blasphemy accusation is a highly sensitive one in Pakistan which has seen those accused targeted by hardline groups.
ব্লাসফেমির অভিযোগ পাকিস্তানের একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল এবং এই অভিযোগকারীদের কট্টরপন্থী গোষ্ঠীগুলির দ্বারা লক্ষ্য করে দেখেছে।A court in Rahim Yar Khan in Pakistan sentenced a man to life in prison for allegedly committing blasphemy on social media.
পাকিস্তানে রহিম ইয়ারা খানের একটি আদালত সামাজিক গণমাধ্যমে ধর্মনিন্দা বা ব্লাসফেমির অভিযোগে এক ব্যক্তিকে দণ্ডিত করেছে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে।Anthonypermal: Confirmed- Police in Pakistan have arrested an 11 year old Christian girl suffering from Downs Syndrome for blasphemy.
এন্থনিপারমাল: নিশ্চিত- ডাউন সিন্ড্রোমে আক্রান্ত ১১ বছর বয়সী খ্রিস্টান বালিকাকে ব্লাসফেমির অপরাধে পাকিস্তানের পুলিশ গ্রেফতার করেছে।The Human Rights Commission of Pakistan(HRCP) has been documenting blasphemy cases for decades.
পাকিস্তানের মানবাধিকার কমিশন নামের একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন কয়েক দশক যাবত ব্লাসফেমির মামলাগুলো সম্পর্কে তথ্য উপাত্ত সংগ্রহ করছে।The Human Rights Commission of Pakistan(HRCP) an organization has been recording blasphemy cases for decades.
পাকিস্তানের মানবাধিকার কমিশন নামের একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন কয়েক দশক যাবত ব্লাসফেমির মামলাগুলো সম্পর্কে তথ্য উপাত্ত সংগ্রহ করছে।In a statement on his party's official Twitter account, he described blasphemy as an“unpardonable offence”.
তার দপ্তরের আনুষ্ঠানিক টুইটার অ্যাকাউন্ট থেকে দেওয়া এক বিবৃতিতে তিনি ব্লাসফেমিকে" ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ" বলে উল্লেখ করেন।a medical doctor and lecturer, was sentenced to death for blasphemy.
একজন চিকিৎসক শিক্ষক ব্লাসফেমীর জন্য মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত হয়েছিলেন।Thus, all judgements of takfeer on the basis of presumed blasphemy or apostasy or shortcomings of faith(aqeeda)
সুতরাং অনুমানিত কুফরী বা ধর্মত্যাগ বা বিশ্বাসের ত্রুটি( আক্বিদা) এবং অনুশীলনের ভিত্তিতেThe Islamic country's blasphemy laws have forced religious minorities to live under constant fear for their lives.
ইসলামি দেশ পাকিস্তানের ব্লাসফেমি আইন বিভিন্ন ধর্মীয় সংখ্যালঘু সম্প্রদায়কে বাধ্য করছে দিনের পর দিন আতঙ্কের মধ্যে দিনকাটাতে৷।Minorities minister Shahbaz Bhatti and Punjab Governor Salmaan Taseer were both assassinated for advocating on her behalf and opposing the blasphemy laws.
সংখ্যালঘু মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী শাহবাজ ভাট্টি ও পাঞ্জাবের মুখ্যমন্ত্রী সালমান তাসির আসিয়ার পক্ষ সমর্থন করায় এবং ব্ল্যাসফেমী আইনের বিরোধিতা করায় উভয়েই হত্যার শিকার হন।And I know the blasphemy of those who say they are jews and are not, but are a synagogue of satan.' etc. etc.
He also pointed fingers towards the state's silence and of many government officials who want to abolish the blasphemy law now but they never uttered a word against the injustice done to Dr. Aafia Siddiqui.
তিনি রাষ্ট্রের নীরবতার কথাও বলেছেন আর অনেক সরকারী কর্মকর্তার কথা যারা ধর্মকে অপমান করা ব্লাসফেমি আইন বিলুপ্ত করতে চান এখন কিন্তু ডঃ আফিয়া সিদ্দিকির সাথে করা অন্যায়ের সময়ে তারা কোন কথা বলেননি।Many Pakistanis also believe that the blasphemy law is not genuinely in accordance with Islamic values and teachings as the Prophet Muhammad(pbuh) was the foremost advocate of tolerance, justice and equality.
অনেক পাকিস্তানি ও এটা বিশ্বাস করেন যে ব্লাসফেমি আইন আসলেই ইসলামী মূল্যবোধের সাথে আর হয়রত মহাম্মদ(সাঃ) এর শিক্ষার সাথে এক না যিনি সহনশীলতা, ন্যায় বিচার আর সমতার অগ্র ধারক ছিলেন।
