Examples of using Blasphemy in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
มันกล่าวคำfor a good work, but for blasphemy: because you,
การกระทำดีแต่เพราะการพูดหมิ่นประมาทเพราะท่านเป็นเพียงมนุษย์Any encroachment on the authority of the emperor and criticism of his actions were regarded as blasphemy.
การรุกล้ำอำนาจของจักรพรรดิและการวิจารณ์การกระทำของเขาถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นAnd I saw a woman sitting upon a scarlet beast, filled with names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
และผมเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่บนสัตว์ร้ายสีแดงเข้ม, เต็มไปด้วยชื่อของการดูหมิ่น, มีเจ็ดหัวและสิบเขาJohn 10.33- The Jews answered him:"We do not stone you for a good deed, but for blasphemy: you're a man and say you're God.
ยอห์น 10.33--ชาวยิวตอบเขาว่าเราไม่หินคุณความดีแต่สำหรับการดูหมิ่นศาสนาคุณผู้ชายคนหนึ่งพูดว่าคุณพระเจ้าAnd they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
เขาทั้งหลายเรียนท่านว่าเฮเซคียาห์ตรัสดังนี้ว่าวันนี้เป็นวันทุกข์ใจวันถูกติเตียนและหมิ่นประมาทเด็กก็ถึงกำหนดคลอดแต่ไม่มีกำลังเบ่งให้คลอดAll manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
ความผิดบาปและคำหมิ่นประมาททุกอย่างจะโปรดให้มนุษย์ได้เว้นแต่คำหมิ่นประมาทพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงโปรดให้มนุษย์ไม่ได้When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself,(man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah's Path. Say,"Enjoy thy blasphemy for a little while: verily thou art(one) of the Companions of the Fire!
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก!Why doth this man thus speak blasphemies?
ทำไมคนนี้พูดหมิ่นประมาทเช่นนั้น?And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies;
และยอมให้สัตว์ร้ายนั้นมีปากที่พูดคำกล่าวร้ายและหมิ่นประมาทWhy does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?
ทำไมนี้พูดหมิ่นประมาทเช่นนั้นใครจะความผิดบาปได้เว้นแต่พระเจ้าเท่านั้น?Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?
ทำไมคนนี้พูดหมิ่นประมาทเช่นนั้นใครจะยกความผิดบาปได้เว้นแต่พระเจ้าเท่านั้น?And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
และยอมให้สัตว์ร้ายนั้นมีปากที่พูดคำกล่าวร้ายและหมิ่นประมาทและยอมให้มันใช้อำนาจกระทำอย่างนั้นตลอดสี่สิบสองเดือนReacted like a child, to know that I understand your frustration you're angry for not coming out, and I have been there, I said, I hated Linux blasphemies and I started to look I love to own, 6 days I have not booted into Windows I have it in dual boot with Wubi.
ตอบสนองเหมือนเด็กที่จะรู้ว่าผมเข้าใจความผิดหวังของคุณคุณบ้าคุณไม่ออกมาและฉันได้รับมีฉันได้กล่าวว่าหมิ่นประมาทลินุกซ์และฉันเกลียดลืมว่าฉันเริ่มที่จะรักเขาอย่างแท้จริงของ6วันฉันไม่ได้บูตเข้าWindowsคุณมีบูตคู่กับWubiPolitics, blasphemy.
การเมืองการดูหมิ่นศาสนาBlasphemy must be punished!
Download is worse blasphemy than upload.
กล้าดียังไงการดาวน์โหลดลบหลู่พระเจ้ายิ่งกว่าการอัปโหลดSome will call my work blasphemy.
บ้างอาจกว่างานของฉันดูหมิ่นพระเจ้าBlasphemy. Of course I deny them.
ร่วมเพศทางทวารหนักดูหมิ่นศาสนาข้าต้องปฏิเสธอยู่แล้วTo convey your blasphemy to the authority.
ที่คุณดูหมิ่นผู้มีอำนาจ
