Examples of using Captives in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The captives were exiled from Murshidabad to Dhaka(then called Jahangirnagar)
বন্দিদেরকে 1758 সালে মুর্শিদাবাদ থেকে ঢাকায়( তারপর জাহাঙ্গীরনগর নামে)Three Buddhist witnesses said they watched from a hut as soldiers led the 10 Rohingya captives up a hill towards the site of their deaths.
তিনজন বৌদ্ধ সাক্ষী বলেন তারা একটি কুঁড়েঘর থেকে দেখছিলেন সৈনিকরা দশজন রোহিঙ্গা বন্দিদের একটি পাহাড়ের উঁচুতে নিয়ে যাচ্ছিলো যেখানে তাদের মারা হয় সে স্থানের দিকেই।where Boko Haram's captives had been held.
These same testimonies claimed that Beria would feed his captives wine and food before raping them in his soundproof office.
এই একই সাক্ষ্যপ্রমাণ দাবি করে যে বেরিয়া তার শব্দহীন অফিসে ধর্ষণের আগে বন্দীদের ওয়াইন এবং খাবার খাওয়াতেন।a police recruit from Yangon, stands directly behind the captives.
ইয়াঙ্গুন থেকে পুলিশে নিয়োগপ্রাপ্ত, বন্দিদের পেছনে সরাসরি দাঁড়িয়ে।The butchers left, when it seemed that all the captives had been killed.
অপহরনকারীরা যখনই বুঝতে পারে ওদের ফাদে ফেলা হয়েছে তখনই সব বন্দী এথলেটদের হত্যা করা হয়।Originally, the Bush Presidency asserted that captives apprehended in the"war on terror" were not covered by the Geneva Conventions and could be held indefinitely without charge and without an open and transparent review of the justifications for their detention.
শুরুতে রাষ্ট্রপতি বুশ ঘোষণা করেছিলেন যে" সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে" গ্রেফতার বন্দিরা জেনেভা কনভেনশনের আওতায় পড়বে না এবং অনির্দিষ্টকালের জন্য কোন অভিযোগ ছাড়া তাঁদের আটক রাখা যেতে পারে এবং তাঁদের স্বপক্ষে কোন খোলা এবং স্বচ্ছ পর্যালোচনা ছাড়াই তাদের আটক রাখা যেতে পারে।four members of the security forces had shot the captives.
নিরাপত্তা বাহিনীর চারজন সদস্য বন্দিদেরকে গুলি করে।four members of the security forces had shot the captives.
নিরাপত্তা বাহিনীর চারজন সদস্য বন্দিদেরকে গুলি করে।four members of the security forces had shot the captives.
নিরাপত্তা বাহিনীর চারজন সদস্য বন্দিদেরকে গুলি করে।the fighting men be put to the sword, that their wealth be confiscated as war booty, and that the women and the children be taken as captives.
যুদ্ধকারীদের হত্যা Then Ubaydullah ordered them to be sent to the prison, and he dispatched tidings of the martyrdom of Imam Husayn(a.s.) everywhere and dispatched the captives along with the head of Imam Husayn(a.s.) to Syria.
এরপর উবায়দুল্লাহ তাদেরকে কারাগারে পাঠানোর আদেশ করলো এবং সব জায়গায় ইমাম হুসাইন(আ.)- এর মৃত্যুর সংবাদ পাঠালো ও ইমাম হুসাাইন(আ.)- এর মাথাসহ বন্দিদেরকে সিরিয়ার উদ্দেশ্যে পাঠালো।O Prophet! Say unto those captives who are in your hands: If Allah knoweth any good in your hearts He will give you better than that which hath been taken from you, and will forgive you.
হে প ্ রিয় নবী! তোমাদের হাতে বন ্ দীদের যারা আছে তাদের বলো--'' আল্লাহ্ যদি তোমাদের হৃদয়ে ভালো কিছু জানতে পারেন তবে তিনি তোমাদের দান করবেন আরো ভালো কিছু যা তোমাদের কাছ থেকে নেয়া হয়েছে তা থেকেও, আর তিনি তোমাদের পরিত্রাণ করবেন। আর আল্লাহ্ পরিত্রাণকারী।And those of the people of the Scripture who backed them( the disbelievers) Allah brought them down from their forts and cast terror into their hearts,( so that) a group( of them) you killed, and a group( of them) you made captives.
কিতাবীদের মধ ্ যে যারা কাফেরদের পৃষ ্ টপোষকতা করেছিল, তাদেরকে তিনি তাদের দূর ্ গ থেকে নামিয়ে দিলেন এবং তাদের অন ্ তরে ভীতি নিক ্ ষেপ করলেন। ফলে তোমরা একদলকে হত ্ যা করছ এবং একদলকে বন ্ দী করছ।He said Germany was captive to Russia.
I was their captive.
আমি তাদের বন্দি ছিলাম।They were held captive for 444 days.
তারা৪৪৪ দিন বন্দি ছিলেন।I'm a captive just as you are.
আপনিও আমাদের মতোই একজন বন্দি।They are politically captive.
আমার তো মনে হয় রাজনৈতিকভাবে বন্দি তারা।For captive contact connectors,
Noncaptive যোগাযোগ সংযোগকারীর জন্য,
