CAPTIVES in Vietnamese translation

• tù nhân
• tù binh
• bị bắt
• bị giam cầm
• các phu tù
• bắt giữ
• giam
• bị
• những kẻ bắt cóc
• captives

Examples of using Captives in English and their translations into Vietnamese

We are all captives of the image in our mind- our belief that the reality we have experienced is the reality that really exists.
Chúng ta đều là tù nhân của hình ảnh trong đầu chúng ta- niềm tin rằng thế giới ta trải nghiệm là thế giới thực sự tồn tại.

If you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
Nếu ngươi thấy có một phụ nữ đẹp trong số tù binh và thích nàng, thì ngươi có thể lấy nàng làm vợ.

That is addressed in the case of slaves and captives in the Old Testament, but is not addressed
Điều đó được đề cập trong trường hợp nô lệ và tù nhân trong Cựu Ước,

The detention camp was opened in 2002 to hold captives from America's War On Terror.
Nhà tù mở cửa từ năm 2002, để giam giữ tù binh chiến tranh và các phạm nhân khủng bố của Mỹ.

We are all captives of the picture in our head- our belief that the world we have experienced is the world that really exists.
Chúng ta đều là tù nhân của hình ảnh trong đầu chúng ta- niềm tin rằng thế giới ta trải nghiệm là thế giới thực sự tồn tại.

1980s, but claims all those captives have died
tuyên bố tất cả những người bị bắt đã chết

But how does this prophecy show that they were captives for a long time?
Nhưng làm thế nào khải tượng này cho thấy rằng họ đã bị giam cầm trong một thời gian dài?

If you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and take her as your wife.
Nếu ngươi thấy có một phụ nữ đẹp trong số tù binh và thích nàng, thì ngươi có thể lấy nàng làm vợ.

He himself will build my city and release my captives, but not for ransom or gifts, says the Lord,
Bản thân ông sẽ xây dựng thành phố của tôi và giải phóng tù nhân của tôi, nhưng không phải để đòi tiền chuộc

He will be less interested in money and more interested in sadistically manipulating his captives.
Hắn sẽ ít quan tâm đến tiền và quan tâm nhiều hơn trong việc xử lý tàn bạo người bị bắt.

then all French captives here will be hanged.”.
tất cả những người Pháp bị giam cầm ở đây sẽ bị treo cổ”.

And you see among the captives a beautiful woman and desire her, that you may have her as your wife.
Nếu ngươi thấy có một phụ nữ đẹp trong số tù binh và thích nàng, thì ngươi có thể lấy nàng làm vợ.

He holds a number of people hostage and uses his captives as his political platform to spread his message and awaken humanity.
Ông có một số người làm con tin và sử dụng tù nhân của mình như là nền tảng chính trị của mình để truyền bá thông điệp của mình và đánh thức nhân loại.

Not only will the captives be set free
Các phu tù không chỉ sẽ được tự do

For this reason their husbands took female captives from nearby Thrace and brought them into their beds.
Do đó, vợ hoặc chồng của họ đã bắt những người phụ nữ bị giam cầm từ đất nước láng giềng Thrace và lên giường với họ.

We are all captives of‘men's' notions and‘men's' sense of war.
Chúng ta là tù binh của những hình ảnh“ đàn ông” và những xúc cảm“ đàn ông” về chiến tranh.

Though they were captives removed from their homelands, they were never documented as slaves.
Mặc dù họ đã bị bắt giữ ra khỏi quê hương của họ, những người này không bao giờ được ghi nhận như nô lệ.

in the latter days: I will bring back the captives of Elam.
Ta sẽ đem các phu tù của Ê- lam trở về.

other of their forms but are the captives of all the three.
còn là tù nhân của cả ba.

If you see a beautiful woman among the captives and are attracted to her, you may take her as your wife.
Nếu ngươi thấy có một phụ nữ đẹp trong số tù binh và thích nàng, thì ngươi có thể lấy nàng làm vợ.