Examples of using Captives in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The terrorists beat captives, including me, with square iron pipe wrapped in carton,
Portuguese governments when they sought to free captives held by pirates.
As terrorists now hold captives, including OSCE monitors,
English demanded that all Powhatan captives be released,
Англійці зажадали, щоб Вакхунусанок звільнив всіх полонених, повернув всю англійську зброю,when in fact the Kremlin will return the captives Ukraine- journalists understood 24 channels.
коли насправді Кремль поверне бранців Україні- розбирались журналісти 24 каналу.located on the back of the picture"Blind"("Captives") with the author's date in 1843.
знаходиться на звороті малюнка«Сліпий»(«Невольник») з авторською датою 1843 р.And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess,
І були взяті до неволі обидві Давидові жінки: їзреелітка АхіноамThe kidnappers had threatened to kill their captives if an attempt was made to free them by force.
Викрадачі погрожували вбити заручників, якщо для їх звільнення застосують силу.Lviv captives and artists.
львівських полонених і митців.are ready to fulfill their mission and release the captives.
готові виконати свою місію і звільнити бранців.dated in 1843-"Blind"("Captives").
датованого 1843 р.,-«Сліпий»(«Невольник»).releasing the captives and killing the hijackers.
звільнили заручників і вбили всіх терористів.They then sailed to New Spain to sell their captives to settlers, an action that was against Spanish law.
Потім вони попрямували в Нову Іспанію, щоб продати своїх бранців переселенцям, порушуючи тим самим іспанські закони.Pictures posted on the back of the picture"Blind"("Captives").
Рисунки розміщено на звороті малюнка«Сліпий»(«Невольник»).declared himself a Christian as one of the warriors who guarded the captives, named Theoktist.
оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.The human rights defenders underline that such treatment of captives is a kind of"entertainment" for representatives of the illegal armed formations.
В УГСПЛ зауважують, що така поведінка з полоненими є своєрідною"розвагою" для представників незаконних збройних формувань.We stress again that it is unacceptable that still there are 113 captives in the occupied territories,
Ми ще і ще раз наголосили, що це є неприпустимим, коли залишається 113 заручників на окупованій території,all local religious communities to pray during religious services for the release of Ukrainian sailors and other captives of the Kremlin.
всім місцевим релігійним громадам під час богослужінь звершити молитви за звільнення українських моряків та інших бранців Кремля.And at the diplomatic level, our position on the necessity to cease fire and release the captives will remain firm
А на дипломатичному рівні наша позиція про необхідність припинення вогню та звільнення полонених залишиться твердоюAs said Schur:“Hello all Ukrainian captives, sailors and thanks to all the volunteers who help them.”.
Як розповів Щур:"Передає привіт всім українським полоненим морякам і слова вдячності всім волонтерам, які їм допомагають".
