Examples of using Clement in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raimondi was imprisoned by Pope Clement VII and all copies of the illustrations were destroyed.
এরপরেই পোপ সপ্তম ক্লেমেন্ট রেমন্ডিকে কারাগারে বন্দী করেন এবং বইটির সমস্ত মুদ্রণ নষ্ট করে ফেলা হয়।In March 1946, the new Prime Minister Clement Attlee decided to send a Cabinet Mission to India.
সালে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ক্লিমেন্ট এটলি ভারতে একটি ক্যাবিনেট মিশন প্রেরণ করেন।In January 1947, Aung San and British Prime Minister Clement Attlee agreed on independence for Burma.
সালে অং সান ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ক্লেমেন্ট এটলির সঙ্গে চুক্তি করে বার্মার স্বাধীনতা নিশ্চিত করেন।Pope Clement died only a month later, and King Philip died later that year in a hunting accident.
এর কয়েক মাস পরেই পোপ ক্লিমেন্ট মারা যান এবং রাজা ফিলিপ সেই বছরের শেষ দিকে এক শিকার অভিযানে বেরিয়ে দুর্ঘটনায় মৃত্যুবরণ করেন।Senior government member Tony Clement said on Twitter shots were fired near an in-progress cabinet meeting in parliament.
সিনিয়র সরকারী সদস্য টনি ক্লেমেন্ট ট্যুইটারে লিখেন, গুলিবর্ষণ পার্লামেন্টের খুব কাছ থেকে হয়েছিল।Clement of Rome mentioned at least eight New Testament books(A.D. 95).
রোমের ক্লিমেন্ট কমপক্ষে আটটা নতুন নিয়মের বইয়ের কথা উল্লেখ করেছেন(৯৫ খ্রীষ্টাব্দ)।As the Pope he would have to deal with many issues including the antipope Clement III, infighting of various christian nations, and the Muslim incursions into Europe.
পোপ হিসেবে তাকে অনেক ইস্যু নিয়ে কাজ করতে হয়েছিল, যেগুলো্র মধ্যে ছিল পোপবিরোধী ক্লেমেন্ট তৃতীয়, বিভিন্ন খ্রিস্টান জাতিসমূহের মধ্যে যুদ্ধ এবং ইউরোপে মুসলিমদের বহিরাক্রমণ উল্লেখযোগ্য।Pope Clement died a month later, and King Philip died in a hunting accident within the year.
এর কয়েক মাস পরেই পোপ ক্লিমেন্ট মারা যান এবং রাজা ফিলিপ সেই বছরের শেষ দিকে এক শিকার অভিযানে বেরিয়ে দুর্ঘটনায় মৃত্যুবরণ করেন।In February 1947, Prime Minister Clement Attlee announced that the British government would grant full self-governance to British India by June 1948 at the latest.
সালের ফেব্রুয়ারি মাসে প্রধানমন্ত্রী ক্লিমেন্ট এটলি ঘোষণা করেন, ব্রিটিশ সরকার১৯৪৮ সালের জুন মাসের মধ্যেই ভারতকে সম্পূর্ণ স্বায়ত্ত্বশাসনের অধিকার প্রদান করবে।In a related development, Japan-based Malawian blogger Clement Nthambazale wishes the much-talked about end of HIV could be true.
ওদিকে সম্প্রতি জাপানে অবস্থিত মালাউই ব্লগার ক্লিমেন্ট এনথাম্বাজেল আশা করেন যে অনেক বলা এইচআইভির সমাপ্তি সত্যি হবে।Pope Clement died only a month later, King Phillip died later that year in a hunting accident.
এর কয়েক মাস পরেই পোপ ক্লিমেন্ট মারা যান এবং রাজা ফিলিপ সেই বছরের শেষ দিকে এক শিকার অভিযানে বেরিয়ে দুর্ঘটনায় মৃত্যুবরণ করেন।Pope Clement was dead within the month and King Philip died in a hunting accident before the year was out.
এর কয়েক মাস পরেই পোপ ক্লিমেন্ট মারা যান এবং রাজা ফিলিপ সেই বছরের শেষ দিকে এক শিকার অভিযানে বেরিয়ে দুর্ঘটনায় মৃত্যুবরণ করেন।He called out from the flames that both Pope Clement and King Philip would soon meet him before God.
লোকমুথে প্রচলিত আছে, অগ্নিশিখা জ্বলতে থাকা অবস্থায় তিনি বলেছিলেন যে, শীঘ্রই ঈশ্বরের সামনে তার সাথে পোপ ক্লিমেন্ট এবং রাজা ফিলিপের দেখা হবে।According to legend, he called out from the flames that both Pope Clement and King Philip would soon meet him before God.
লোকমুথে প্রচলিত আছে, অগ্নিশিখা জ্বলতে থাকা অবস্থায় তিনি বলেছিলেন যে, শীঘ্রই ঈশ্বরের সামনে তার সাথে পোপ ক্লিমেন্ট এবং রাজা ফিলিপের দেখা হবে।When Clement died in 1394, Cardinal de Luna was elected as the second antipope successor to the Avignon papacy and took the name Benedict XIII.
সালে ক্লিমেন্টের মৃত্যুর পর কার্ডিনাল দ্য লুনাই এভিগনন পোপের পদলাভ করেন এবং ত্রয়োদশ বেনেডিক্ট নামধারণ করেন।Pope Clement VII and several Catholic cardinals heard the lectures and were interested in the theory.
পোপ ক্লেমেন(সপ্তম) এবং ক্যাথোলিক কার্ডিনাল এতে খুশী হন এবং এই ত্বত্তের উপর আগ্রহ প্রকাশ করেন।Art critic Clement Greenberg describes the Pre-Raphaelite Brotherhood as proto-Modernists:"There the proto-Modernists were, of all people, the pre-Raphaelites(and even before them, as proto-proto-Modernists, the German Nazarenes).
শিল্প সমালোচক ক্লিমেন্ট গ্রিনবার্গ প্রিটোফিলাইট ব্রাদারহুডকে প্রাক- আধুনিকতাবাদী বলে বর্ননা করেনঃ" সেখানে লোকদের মধ্যে প্রিটোফিলাইট ব্রাদারহুড ছিল প্রাক- আধুনিকবাদী( তাদেরও আগে জার্মান নাজারিনরা ছিল প্রাক- প্রাক- আধুনিকবাদী)।This claim was recently followed by another malicious one, in the wake of Mr Clement Sinyinda's resignation as Ngambela of Barotseland, that some Lozi people in Senanga and Sesheke were organizing to dethrone the Litunga.
এই দাবিটির পরে সাম্প্রতিককালে বারোতসেভূমির ঙ্গাম্বেলা পদ থেকে জনাব ক্লেমেন্ট সিনিয়ান্দা' র পদত্যাগের প্রাক্কালে বিদ্বেষপূর্ণ আরেকটিতে বলা হয় যে সেনাঙ্গা এবং সেশেকে এলাকার কিছু লোজি জনগণ লিতুঙ্গা' কে সিংহাসনচ্যুত করার জন্যে সংগঠিত হচ্ছে।I propose these two other questions: Why all the books cited as genuine by Clement of Alexander, Origen,
প্রশ্ন করা যায়, কেন ক্লিমেন্ট অব আলেকজান্ডার,The important modern art critic Clement Greenberg, for instance, called Immanuel Kant"the first real Modernist"
উদাহরণস্বরূপ, গুরুত্বপূর্ণ আধুনিক শিল্প সমালোচক ক্লিম্ট গ্রিনবার্গ, ইমানুয়েল কান্টকে" প্রথম বাস্তব মডারিস্ট" বলে অভিহিত করেছেন,
