CLEMENT in Thai translation

• clement
• ผ่อนผัน
• คลีเมนต์
• ผู้ทรงหนักแน่น
• ผู้ทรง
• กับเคลเม
• คลีเมนท์

Examples of using Clement in English and their translations into Thai

And had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you, and that Allah is Clement, Wise, ye had been undone.
และหากมิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮฺแก่พวกเจ้าและความเมตตาของพระองค์แล้วและแท้จริงอัลลอฮฺทรงเป็นผู้นิรโทษผู้ทรงปรีชาญาณ

He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, Allah is the Knower, the Clement.
พระองค์จะทรงให้พวกเขาเข้าไปในสถานที่ที่พวกเขาพอใจคือสวนสวรรค์และแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงขันติ

Those of you who turned away on the day when the two armies met must have been seduced by satan on account of some of what they had earned. But Allah has pardoned them. He is Forgiving and Clement.
แท้จริงบรรดาผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเจ้าที่หันหลังหนีในวันที่สองกลุ่มเผชิญหน้ากันนั้นแท้จริงชัยฎอนต่างหากที่ทำให้พลั้งพลาดไปเนื่องจากบางสิ่งที่พวกเขาได้ประกอบไว้เท่านั้นและแน่นอนอัลลอฮ์ก็ทรงอภัยให้แก่พวกเขาแล้วแท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นทรงอภัยโทษผู้ทรงหนักแน่น

I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
ข้าพเจ้าขอร้องท่านด้วยผู้เป็นเพื่อนร่วมแอกแท้ๆของข้าพเจ้าให้ท่านช่วยผู้หญิงเหล่านั้นผู้ซึ่งได้ทำงานในข่าวประเสริฐด้วยกันกับข้าพเจ้าและกับเคลเมด้วยรวมทั้งคนอื่นที่เป็นเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าซึ่งชื่อของเขาเหล่านั้นมีอยู่ในหนังสือแห่งชีวิตแล้ว

And I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life.
ข้าพเจ้าขอร้องท่านด้วยผู้เป็นเพื่อนร่วมแอกแท้ๆของข้าพเจ้าให้ท่านช่วยผู้หญิงเหล่านั้นผู้ซึ่งได้ทำงานในข่าวประเสริฐด้วยกันกับข้าพเจ้าและกับเคลเมด้วยรวมทั้งคนอื่นที่เป็นเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าซึ่งชื่อของเขาเหล่านั้นมีอยู่ในหนังสือแห่งชีวิตแล้ว

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
ข้าพเจ้าขอร้องท่านด้วยผู้เป็นเพื่อนร่วมแอกแท้ๆของข้าพเจ้าให้ท่านช่วยผู้หญิงเหล่านั้นผู้ซึ่งได้ทำงานในข่าวประเสริฐด้วยกันกับข้าพเจ้าและกับเคลเมด้วยรวมทั้งคนอื่นที่เป็นเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าซึ่งชื่อของเขาเหล่านั้นมีอยู่ในหนังสือแห่งชีวิตแล้ว

They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
และมันแบกสัมภาระหนักของพวกเจ้าไปยังเมืองไกลโดยที่พวกเจ้าจะไปถึงมันไม่ได้เว้นแต่ด้วยความเหนื่อยยากลำบากใจแท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้นเป็นผู้ทรงเอ็นดูผู้ทรงเมตตาเสมอ

The architect of the building was Olivier Clement Kakub, who later built the mausoleum of Habib Bourguiba, the Africa Hotel on Avenue Habib Bourguiba in the capital, the Palace of the Festival in Cannes, the building of the University of Orléans and the building of Le Ponant de Paris in France.
สถาปนิกของอาคารคือOlivierClementKakubซึ่งต่อมาได้สร้างสุสานHabibBourguibaโรงแรมแห่งแอฟริกาบนAvenueHabibBourguibaในเมืองหลวงพระราชวังของเทศกาลในเมืองคานส์ซึ่งเป็นอาคารของมหาวิทยาลัยออร์เลียนส์และอาคารLePonantdeParisในประเทศฝรั่งเศส

At the beginning of the third century, Saint Clement of Alexandria remarked how a true Christian“prays in the society of angels, as being already of angelic rank, and he is never out of their holy keeping; and though he pray alone, he has the choir of the saints standing with him” Stromateis 7:12.
ในตอนต้นของศตวรรษที่สาม, เซนต์ผ่อนผันซานเดรียตั้งข้อสังเกตว่าคริสเตียนที่แท้จริงสวดมนต์ในสังคมของเทวดา, ในฐานะที่เป็นอยู่แล้วของการจัดอันดับที่ดีงาม, และเขาก็ไม่เคยออกจากการรักษาที่บริสุทธิ์ของเขา; และแม้ว่าเขาจะอธิษฐานเพียงอย่างเดียว, เขามีคณะนักร้องประสานเสียงของเซนต์สที่ยืนอยู่กับเขาStromateis7:12

The result of the collaboration: the BMW S 1000 R Custom. A stunning custom bike. The S 1000 R Custom and Orlando Bloom had their first test ride in the Malibu Hills while shooting"4CYL", a production by Arthur de Kersauson and Clement Beauvais in cooperation with BMW Motorrad.
ผลลัพธ์ของการร่วมมือกันคือBMWS1000RCustomรถจักรยานยนต์ที่ดัดแปลงสภาพตามความต้องการอันน่าทึ่งOrlandoBloomได้ทดลองขี่เป็นครั้งแรกรถS1000RCustomในมาลิบู ฮิลล์ในขณะที่ถ่ายทำคลิป4CYL" ซึ่งเป็นผลงานการผลิตโดยArthurdeKersausonและClementBeauvaisด้วยความร่วมมือกับBMWMotorrad

O you who believe! Do not ask about things that would trouble you if disclosed to you. But if you were to ask about them while the Quran is being revealed, they will become obvious to you. God forgives that. God is Forgiving and Clement.
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! จงอย่าถามถึงสิ่งต่างๆหากสิ่งเหล่านี้ถูกเปิดเผยขึ้นแล้วมันก็จะก่อให้เกิดความเลวร้ายแก่พวกเจ้าและถ้าพวกเจ้าถามถึงสิ่งเหล่านั้นขณะที่อัล-กรุอานถูกประทานลงมามันก็จะถูกเปิดเผยขึ้นแก้พวกเจ้าได้ทรงอภัยสิ่งเหล่านั้นแล้วและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงหนักแน่น

Voroshilov owed Stalin his entire military and state career. First, our hero was from a simple family. Secondly, his political temperament was incredible. Clement Efremovich very early joined the revolutionary movement. In 1903 he joined the Social Democratic Party, became a Bolshevik. Then arrest for arrest, link by reference….
Voroshilovเป็นหนี้สตาลินทั้งหมดของอาชีพทหารและรัฐครั้งแรกพระเอกของเรามาจากครอบครัวที่เรียบง่ายประการที่สองอารมณ์ทางการเมืองของเขาช่างเหลือเชื่อClementEfremovichเร็วมากเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติใน1,903เขาเข้าร่วมพรรคประชาธิปัตย์สังคมกลายเป็นคอมมิวนิสต์. จากนั้นจับกุมเพื่อจับกุมเชื่อมโยงโดยการอ้างอิง

Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving, Clement.
แท้จริงบรรดาผู้ที่อยู่ในหมู่พวกเจ้าที่หันหลังหนีในวันที่สองกลุ่มเผชิญหน้ากันนั้นแท้จริงชัยฎอนต่างหากที่ทำให้พลั้งพลาดไปเนื่องจากบางสิ่งที่พวกเขาได้ประกอบไว้เท่านั้นและแน่นอนอัลลอฮ์ก็ทรงอภัยให้แก่พวกเขาแล้วแท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นทรงอภัยโทษผู้ทรงหนักแน่น

In November 1308, Henry VII became king of Germany, and in July 1309 the new Pope Clement V declared him king of Italy and invited him to Rome, where the magnificent coronation of the new emperor of the Holy Roman Empire took place.
ในพฤศจิกายน1851เฮนรี่ที่เจ็ดกลายเป็นราชาแห่งเยอรมนีและในเดือนกรกฎาคมปี1845สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่5แห่งใหม่ประกาศให้เขาเป็นกษัตริย์แห่งอิตาลีและเชิญเขาไปยังกรุงโรมที่ซึ่งเป็นพิธีราชาภิเษกอันงดงามของจักรพรรดิองค์ใหม่ดังเตซึ่งเป็นพันธมิตรของเฮนรี่กลับไปสู่การเมืองซึ่งเขาสามารถสร้างประสบการณ์การใช้วรรณกรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพเขียนแผ่นพับจำนวนมากและพูดอย่างเปิดเผยในปี

Clement VI.
และทายาทผ่อนผันVI

You know, you were totally unfair to Catherine Clement in season two.
รู้ไหมคุณไม่ยุติธรรมกับแคทเทอรีน เซลเมนต์ ในฤดูกาลที่สอง

When Kate calls, tell her we're meeting at the Clement at 3:00.
พอเคทโทรมาบอกเธอว่าเจอกันที่คลีเมนท์สามโมง

Were it not for God's grace upon you, and His mercy, and that God is Clement and Merciful.
และหากมิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์แก่พวกเจ้าและความเมตตาของพระองค์แล้วและแท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเอ็นดูผู้ทรงเมตตาเสมอ

That rather than gelding me I would ask only this… As a clement queen, you are inclined to pity… you would sentence me mercifully to death.
ที่มากกว่าจะเยาะเย้ยฉันขอถามแค่นี้…เป็นพระราชินีผ่อนผันคุณมีแนวโน้มที่จะสงสาร

Say,“O My servants who have transgressed against themselves: do not despair of God's mercy, for God forgives all sins. He is indeed the Forgiver, the Clement.”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดปวงบ่าวของข้าเอ๋ย! บรรดาผู้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเองพวกท่านอย่าได้หมดหวังต่อพระเมตตาของอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอภัยความผิดทั้งหลายทั้งมวลแท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยผู้ทรงเมตตาเสมอ