Examples of using Clement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a little business to discuss with Sir Clement.
He reminds me of Clement Attlee.
לי הוא מזכיר את קלמנט אטלי.nor even Clement Attlee.
ואפילו לא את קלמנט אטלי.Astor Clement.
אסטור וקלמנט.Frindle by Andrew Clement.
This year the emperor hopes to be especially clement.
השנה הוא מתכנן להיות מהיר במיוחד בישראמן.Madeleine Clement.
Gustav sent a message to Pope Clement VII requesting the acceptance of a new archbishop selected by Gustav himself: Johannes Magnus.
גוסטב שיגר מסר לאפיפיור קלמנס השביעי ובו ביקש ממנו לקבל את מינויו של הארכיבישוף החדש שנבחר על ידי גוסטב עצמו, יוהאן מגנוס.Clement describes the Stromata as a work on various subjects,
קלמנס מתאר את הסטרומאטה כיצירה בנושאים מגוונים,Montagu Norman of the Bank of England, and Clement Moret of the Bank of France had drafted a plan for temporary stabilization.
עם מונטגיו נורמן(Montagu Norman) מבנק אנגליה וקלמן מורה(Clement Moret) מבנק צרפת תוכנית לייצוב זמני.With Clement, also, and with other of my fellow laborers,
הן עבדו גם עם קלימיס ועם שאר חברי לעבודה,But to Clement knowledge vanishes only in that it is subsumed by the universal love expressed by the Christian in his reverence for his Creator.
אולם עבור קלמנס, ידע נעלם רק בזה שהוא כלול באהבה האוניברסלית המבוטאת על ידי הנוצרי ביראה שלו את הבורא.They worked along with Clement and the rest of my co-workers,
הן עבדו גם עם קלימיס ועם שאר חברי לעבודה,Clement characterizes the celestial forms as entirely different from anything earthly, although he argues
קלמנס מאפיין את הצורות השמימיות כשונות לגמרי מכל דבר ארצי,And they worked with Clement and the rest of my co-workers,
הן עבדו גם עם קלימיס ועם שאר חברי לעבודה,Protreptikos an exhortation to the pagans of Greece to adopt Christianity, and within it Clement demonstrates his extensive knowledge of pagan mythology and theology.
הפרוטרפטיקוס הוא קריאה לפגאנים של יוון לאמץ את הנצרות, ובו קלמנס מפגין את הידע הנרחב שלו במיתולוגיה והתאולוגיה הפגניות.Having begun with a scathing criticism of the corrupting effects of money and misguided servile attitudes towards the wealthy, Clement discusses the implications of Mark 10:25.
לאחר שפתח בביקורת נוקבת נגד ההשפעות המשחיתות של כסף וגישות מתרפסות ומוטעות כלפי העשירים, קלמנס דן בהשלכות של מרקוס 10, 25.One of the effects of this uprising was that the British Prime Minister Clement Atlee was forced to announce that the British would leave India before June 1948.
אחת מתוצאות ההתקוממות הייתה שראש הממשלה הבריטי קלמנט אטלי נאלץ להודיע שהבריטים יעזבו את הודו לפני יוני 1948.As his three major works demonstrate, Clement was influenced by Hellenistic philosophy to a greater extent than any other Christian thinker of his time, and in particular by Plato and the Stoics.
כפי שמדגימים שלושת חיבוריו העיקריים, קלמנס הושפע מהפילוסופיה ההלניסטית יותר מכל הוגה נוצרי אחר בן-זמנו, ובפרט מאפלטון ומהאסכולה הסטואית.In the beginning of the sixth book, Clement intends to demonstrate that the works of Greek poets were derived from the prophetic books of the Bible.
בתחילת הספר השישי, קלמנס מתכוון להדגים שחיבוריהם של משוררים יווניים נבעו מהספרים הנבואיים של הברית החדשה(אנ').
