Examples of using Deceived in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Urtecho's former workers should also be sanctioned for their complicity, or at least demonstrate that they were deceived.
আরটেকোর সাবেক কর্মকর্তা কর্মচারীদেরকেও তাঁদের কুকর্মের অংশীদারিতার জন্য শাস্তি দেয়া উচিৎ। অথবা কমপক্ষে দেখানো উচিৎ যে তাঁদের সাথে প্রতারণা করা হয়েছে।But fear risks- what if deceived, if the smartphone will not work well?
the minorities have been deceived the same way.
একইভাবে সংখ্যালঘুদের সঙ্গেও প্রতারণা করা হয়েছে।The Indian Prime Minister said that the opposition parties“deceived minorities” by not addressing their basic needs such as healthcare and education.
ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী বলেছে যে, বিরোধী দলগুলো সংখ্যালঘুদের স্বাস্থ্য ও শিক্ষার মতো মৌলিক চাহিদাগুলোকে গুরুত্ব না দিয়ে তাদেরকে প্রতারণা করেছে।But due to corruption and irregularities many Bangladeshi people have also been deceived- Balkis Ara,
কিন্তু দুর্নীতি আর অনিয়মের কারণে সেখানেও প্রতারিত হয়েছে বহু বাংলাদেশী- বলছেন বিলকিস আরা,If you do not know the truth it is easy to be misled and deceived.
যদি আপনি সত্যটি জানেন না তবে এটি বিভ্রান্ত Through those fake profiles, many Facebook subscribers have been deceived, fake news spread,
এই জাল প্রোফাইলের মাধ্যমে ফেসবুকের অনেক গ্রাহকই প্রতারিত হয়েছেন, নকল খবর ছড়িয়েছে,And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire
আর শয়তান তাদেরকে প্রতারিত আগুন ও গন্ধক, য়েখানে সেই পশুBut knowing the truth protects us from being deceived by those who teach such lies.
কিন্তু, সত্য জানা আমাদেরকে সেই ব্যক্তিদের দ্বারা প্রতারিত হওয়া থেকে রক্ষা করে, যারা এই ধরনের মিথ্যা সম্বন্ধে শিক্ষা দিয়ে থাকে।A much larger amount of money can be withdrawn from the account deceived in the purchase of any product on the Internet.
অর্থ অনেক বড় পরিমাণ ইন্টারনেটে কোনো পণ্য কেনার মধ্যে প্রতারিত অ্যাকাউন্ট থেকে উত্তোলন করা যাবে।then begin to worry that they have been deceived about the novelty of the device.
মাধ্যমে স্মার্টফোন কিনে নেয়, এবং তারপর তারা ডিভাইসটির নতুনত্ব সম্পর্কে প্রতারিত হয়ে পড়ে।not the son of God, while Paul is called"the deceived.".
যেখানে পল- কে" প্রতারিত" বলা হয়েছে।The hardest are those who cannot accept that they have been deceived.".
এরাই সেই সব লোক যারা মানছে না" কী বিস্ময়কর এদের প্রতারিত হওয়া৷।I Timothy 2:14 says,“And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.”.
আমি টিমোথি 2: 14( NKJB) বলছে," এবং আদম প্রতারিত হয় নি, কিন্তু নারী প্রতারিত হচ্ছে পাপের মধ্যে পড়ে।We are determined to teach the truth to those who have been“blinded” or deceived by religious leaders.
আমরা সেই ব্যক্তিদের সত্য জানানোর জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ, যারা“ অন্ধ” অথবা ধর্মীয় নেতাদের দ্বারা প্রতারিত।It is stated in I Timothy 2:14,“And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.”.
আমি টিমোথি 2: 14( NKJB) বলছে," এবং আদম প্রতারিত হয় নি, কিন্তু নারী প্রতারিত হচ্ছে পাপের মধ্যে পড়ে।the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.
দুনিয়ার জীবন তাদের প্রবঞ্চিত করেছে; তারা তাদের নিজেদের বিপক্ষে সাক্ষ্য দেবে, নিশ্চয়ই তারা ছিল অকৃতজ্ঞ অবিশ্বাসী কাফির।it is often deceived, and on such occasions only does it seem to will what is bad.
he is the one who is deceived.
তাঁর বিরুদ্ধাচরণ করবে, সে ব্যর্থকাম হবে।However, even this atheist would think that God would not be deceived by such trickery.
অথচ এ মুনাফিকদের মধ্যে হয়তো একজনও এমন ছিলো না, যে আল্লাহকে ধোকা দেয়ার মনোভাব পোষণ করত।
