DECEIVED in Norwegian translation

• lurt
• bedratt
• forført
• narret
• ført vill
• dåret
• sveket
• forledet
• ført bak lyset
• villedet
• forlokket

Examples of using Deceived in English and their translations into Norwegian

She was not deceived, the dog is basically thoroughbred.
Hun ble ikke forført, hund, i prinsippet, en fullblods.

And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.
Kvinnen svarte:«Slangen narret meg, og jeg spiste.».

They have deceived us again.
De har lurt oss igjen.

You have deceived me.
Du har bedratt meg.

Luke 21:8a"Jesus said, Take heed that ye be not deceived.".
Lukas 21:8a"Jesus sa: Pass på at dere ikke blir ført vill.".

It's so important not to be brought out of the composure or be deceived.
Det er så viktig å ikke bringes ut av fatning eller bli dåret.

I was deceived by someone I thought was the love of my life.
Jeg ble ført bak lyset av en jeg trodde hva mitt livs kjærlighet.

You shouldn't be deceived by the variety.
Bli ikke forledet av mangfoldet av smaker.

The wanderer has been deceived by his lover, and leaves both town and people.
Vandreren er blitt sveket av sin kjæreste, og trekker seg unna byen og menneskene.

Be not deceived same sex marriage I have not decreed.
Bli ikke forført, samme sex ekteskap har JEG ikke forordnet.

Parrhasius won, and Zeuxis said,"I have deceived the birds, but Parrhasius has deceived Zeuxis.
Zeuxis skal ha sagt:«Jeg har narret fuglene, men Parrhasius har narret Zeuxis.».

She may have deceived me… And us all.
Hun har kanskje lurt meg og alle andre.

Try again. You have deceived me.
Prøv igjen.- Du har bedratt meg.

André deceived the Council while you were imprisoned, Commander.
André villedet Rådet mens du satt fengslet, kommandør.

Don't be deceived by such elegance.
Ikke bli forledet av slik storslått eleganse.

Have all deceived me. My friends, my family, everyone I know.
Alle jeg kjenner, har sveket meg. Mine venner, min familie.

Into thinking we had the bomb. We deceived them.
Vi narret dem til å tro at vi hadde bomben.

She has deceived us!
Hun har lurt oss!

I have not deceived you.
Jeg har ikke bedratt deg.

We have been deceived.
Vi har blitt ført bak lyset.