FORTH in Bengali translation

• ্
• বেরিয়ে
• প ্
• বের করে
• বের হয়ে
• করিলেন
• forth
• বলবান
• বাইয়াত করলেন
• থাকো

Examples of using Forth in English and their translations into Bengali

And by the Dawn as it shineth forth,-.
শপথ প ্ রভাতকালের যখন তা আলোকোদ ্ ভাসিত হয়।

It could be separated to solid wire, stranded wire and so forth.
এটা কঠিন তারের আলাদা করা যেতে পারে, তন্তুবিশিষ্ট তারের এবং তাই ঘোষণা।

Then, do not put forth similarities to Allah.
(৪৭ঃ২৭); সুতরাং আল্লাহর কোনো সাদৃশ্য স্থাপন করো না।

And let each soul see what it has sent forth for tomorrow;
প্রত্যেক ব্যক্তি যেন চিন্তা করে আগামীকালের জন্য কী অগ্রীম প্রেরণ করেছে;

And one moves forth from the other.
যা একজন থেকে আরেক জনে স্থানান্তরিত হয়েছে।

What, does he promise you that when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?
সে কি তোমাদেরকে এই ওয়াদা দেয় যে, তোমরা মারা গেলে এবং মৃত ্ তিকা ও অস ্ থিতে পরিণত হলে তোমাদেরকে পুনরুজ ্ জীবিত করা হবে?

They would desire to go forth from the fire, and they shall not go forth from it, and they shall have a lasting punishment(۳۷).
তারা চাইবে যেন সেই আগুন থেকে তারা বেরিয়ে যেতে পারে, কিন্তু তা থেকে তারা বেরিয়ে যাবার নয়, আর তাদের জন্যে রয়েছে দীর্ঘস্থায়ী শাস্তি।

And those who disbelieved said to their messengers: We will most certainly drive you forth from our land, or else you shall come back into our religion.
আল্লাহ তা& apos; আলা ইরশাদ করেন-{ কাফেররা পয়গম্বরগণকে বলেছিল: আমরা তোমাদেরকে দেশ থেকে বের করে দেব, অথবা তোমরা আমাদের ধর্মে ফিরে আসবে।

They shall be hurrying forth towards the caller, and the unbelievers( who had once denied this Day), will say:“ This is a woeful Day.”.
ওরা আহবায়কের প ্ রতি ছুটে আসবে। অবিশ ্ বাসীরা বলবে--'' এইটি বড় কঠিন দিন!''।

from it shall We bring you forth another time.
আর এ থেকেই আমরা তোমাদের বের করে আনব দ্বিতীয় দফায়।''।

Or have they other partners[ besides God]? Let them bring forth their other partners, if what they say be true.
না তাদের জন ্ য অংশী- দেবতারা আছে? তেমন হলে তাদের অংশী- দেবতাদের তারা নিয়ে আসুক যদি তারা সত ্ যবাদী হয়।

They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom.
তারা দোযখের আগুন থেকে বের হয়ে আসতে চাইবে কিন ্ তু তা থেকে বের হতে পারবে না। তারা চিরস ্ থায়ী শাস ্ তি ভোগ করবে।

Send him forth with us tomorrow, to frolic and play; surely we shall be watching over him.'.
আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে প ্ রেরণ করুন- তৃপ ্ তিসহ খাবে এবং খেলাধুলা করবে এবং আমরা অবশ ্ যই তার রক ্ ষণাবেক ্ ষন করব।

And the disbeliever says," When I have died, am I going to be brought forth alive?".
আর লোকে বলে--'' কি! আমি যখন মরে যাব তখন কি আমাকে বের করে আনা হবে জীবিত অবস্থায়?''।

God sent forth His Son, born of a woman, born under the law(Galatians 4:4).
কিন্তু কাল সম্পূর্ণ হইলে ঈশ্বর আপনার নিকট হইতে আপন পুত্রকে প্রেরণ করিলেন; তিনি স্ত্রীজাত, ব্যবস্থার অধীনে জাত হইলেন গালাতীয় 4: 4ROVU।

Your light will break forth like the dawn and there will be recovery if you put away the pointing of the finger!
আপনার দীপ্তিসবকিছু ভেদ করে ভোরের আলোর মত বের হয়ে আসবে এবং পুনরুদ্ধার হবে যদি আপনি আঙ্গুল দেখিয়ে ইঙ্গিত করাথেকে বিরত হন!

We have placed in it gardens of date palms and vines, and caused springs to gush[ forth] from it.
আমি তাতে সৃষ ্ টি করি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান এবং প ্ রবাহিত করি তাতে নির ্ ঝরিণী।

They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it; for them awaits a lasting chastisement.
তারা দোযখের আগুন থেকে বের হয়ে আসতে চাইবে কিন ্ তু তা থেকে বের হতে পারবে না। তারা চিরস ্ থায়ী শাস ্ তি ভোগ করবে।

And the Horn is blown, and, from the graves they rush forth to their Lord.
আর শিঙায় ফুৎকার দেওয়া হবে, তখন দেখো! তারা কবরগুলো থেকে তাদের প ্ রভুর দিকে ছুটে আসবে।

The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres( men) will rush forth to their Lord!
শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, তখনই তারা কবর থেকে তাদের পালনকর ্ তার দিকে ছুটে চলবে।!