Examples of using Forth in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them,
from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
అయితే నరహంతకుల కప్పగించుటకై అది దాని పిల్లలను బయటికి తెచ్చును.My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me,
నేను ఏర్పరచు నా నీతి సమీపముగా ఉన్నది నేను కలుగజేయు రక్షణ బయలుదేరుచున్నది నా బాహువులు జనములకు తీర్పుతీర్చును ద్వీపవాసులు నా తట్టు చూచి నిరీక్షణ గలవాIn that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
ఆ దినమందు దూతలు నా యెదుట నుండి బయలుదేరి ఓడలెక్కి నిర్విచారులైన కూషీయులను భయపెట్టుదురు, ఐగుప్తునకు విమర్శకలిగిన దినమున జరిగి నట్టు వారికి భయభ్రాంతులు పుట్టును, అదిగో అది వచ్చే యున్నది.And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was
చనిపోయినవాడు, కాళ్లు చేతులు ప్రేత వస్త్రములతో కట్టబడినవాడై వెలుపలికి వచ్చెను; అతని ముఖమునకు రుమాలు కట్టియుండెను. అంతటSo Satan went forth from the presence of the LORD.
అపవాదికి సెలవియ్యగా వాడు యెహోవా సన్నిధినుండి బయలు వెళ్లెను.the screen belt is moving forth and back in the drying box.
స్క్రీన్ బెల్ట్ ఎండబెట్టడం బాక్స్ లో ఉన్నట్టుగా మరియు తిరిగి కదులుతున్న.Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm:
ఇదిగో యెహోవా మహోగ్రతయను పెనుగాలి బయలుదేరుచున్నది, అది గిరగిర తిరుగుBut Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said,
పేతురు అందరిని వెలుపలికి పంపి మోకాళ్లూని ప్రార్థనచేసి శవమువైపు తిరిగితబితా,dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity;
పట్టణ ములో నివసించు ప్రజలనుగూర్చియు, మీ సహో దరులనుగూర్చియు, యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చు చున్నాడు.whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
కుమారుడైన షిమీ అనునొకడు అచ్చటనుండి బయలుదేరి వచ్చెను; అతడు వెంట వెంట నడుచుచు దావీదును శపించుచు.And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
అతడు నాతో ఇట్లనెనుఇవి సర్వలోకనాధుడగు యెహోవా సన్నిధిని విడిచి బయలు వెళ్లు ఆకాశపు చతుర్వాయువులు.left behind his dinner, and went forth with fasting to the body.
మరియు శరీరానికి ఉపవాసం తో ముందుకి వెళ్ళింది.My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me,
నేను ఏర్పరచు నా నీతి సమీపముగా ఉన్నది నేను కలుగజేయు రక్షణ బయలుదేరుచున్నది నా బాహువులు జనములకు తీర్పుతీర్చును ద్వీపవాసులు నా తట్టు చూచి నిరీక్షణ గలవాAnd when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers,
హేరోదు అతనిని వెలుపలికి తీసికొని రావలెననియుండగా, ఆ రాత్రియే పేతురు రెండు సంకెళ్లతో బంధింపబడి యిద్దరు సైనికుల మధ్య నిద్రించు చుండెను;And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
ఆయన వారిని చూచి చాల సంగతులను ఉపమాన రీతిగా చెప్పెను. ఎట్లనగాఇదిగో విత్తువాడు విత్తుటకు బయలు వెళ్లెను.put forth some additional effort and make a very comfortable income.
కొన్ని అదనపు ప్రయత్నం చిగురించుట మరియు చాలా మంచి ఆదాయం చేయడానికి.Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth?" says Yahweh:"shall I who cause to bring forth shut the womb?" says your God.
నేను ప్రసవవేదన కలుగజేసి కనిపింపక మానెదనా? అని యెహోవా అడుగుచున్నాడు. పుట్టించువాడనైన నేను గర్భమును మూసెదనా? అని నీ దేవుడడుగుచున్నాడు.I humbly seek your help, and pledge to put forth my utmost effort as a servant leader.
నేను వృద్ద మీ సహాయం కోరుకుంటారు, మరియు ఒక సేవకుడు నాయకుడిగా నా అత్యధికమైన ప్రయత్నం చిగురించుట ప్రతిజ్ఞ.
