Examples of using Hate speech in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One user, who reported the page for hate speech and wished to remain anonymous,
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন ব্যবহারকারী, যিনি এই পেইজ নিয়ে ঘৃণাত্মক বক্তব্যের জন্য রিপোর্ট করেছেন,We don't allow hate speech on Facebook because it creates an environment where people feel personally attacked, where they won't feel comfortable coming and sharing themselves.
আমরা ফেইসবুকে ঘৃণামূলক বক্তব্যের অনুমোদন দেই না কারণ এটি এমন পরিবেশ তৈরি করে যাতে কাউকে ব্যক্তিগতভাবে আঘাত করা হয়, যা তাদের জন্য স্বস্তি।Germany's criminal code already defines hate speech, so the law does not create new measures or definitions.
নতুন দণ্ড বা সংজ্ঞা তৈরি যেন না হয় সেজন্যে জার্মানির দণ্ডবিধি ইতোমধ্যে ঘৃণাত্মক বক্তব্যকে সংজ্ঞায়িত করেছে।Meanwhile, hate speech on social media has reinforced bigotry and racial intolerance which further victimized minority communities.
এদিকে স্যোশাল মিডিয়ায় গালাগালি, ঘৃণা এবং জাতি বিদ্বেষের আগুনে ঘি ঢালছে, সংখ্যালঘিষ্ঠরা যার শিকারে পরিণত হচ্ছে।Members of Westboro Baptist Church(pictured in 2006) have been specifically banned from entering Canada for hate speech.[20].
ওয়েস্টবোরো বাপ্টিস্ট চার্চের সদস্যগণকে(২০০৬ সালে তোলা) কটূক্তির জন্য কানাডায় প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়[২০]।The government says there is a need to legislate against hate speech because it has been partly blamed for rising ethnic violence in the East African nation.
সরকার বলেছে যে বিদ্বেষমূলক বক্তৃতার বিরুদ্ধে আইন প্রণয়ন করা দরকার, কারণ পূর্ব আফ্রিকার দেশটিতে ক্রমবর্ধমান জাতিগত সহিংসতার জন্য এটি আংশিকভাবে দায়ী করা হয়েছে।Hate speech and hate crimes are direct threats to human rights,
তিনি বলেন, ঘৃণাপ্রসূত বক্তব্য ও Dorsey has said that his team is focused on cracking down on harassment and hate speech.
ডরসে বলেছে যে তার দল হয়রানি এবং ঘৃণা বক্তৃতা উপর ক্র্যাকিং Germany isn't alone in asking tech companies to take down hate speech posts-- the EU has made a similar request.
জার্মানি একাই শুধু প্রযুক্তি বিষয়ক প্রতিষ্ঠানগুলোকে ঘৃণামূলক পোস্ট সরিয়ে ফেলতে নির্দেশ দেয়নি, ইউরোপীয়ান ইউনিয়নও একই রকম অনুরোধ জানিয়েছে বিভিন্ন সাইটকে।It has been said that,‘there is a fine line between free speech and hate speech.
তিনি আরো বলেন,‘ বাক স্বাধীনতা ও ঘৃণামূলক বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।It has been said:“There is a fine line between free speech and hate speech.
তিনি আরো বলেন,‘ বাক স্বাধীনতা ও ঘৃণামূলক বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।There is an important difference, she says, between free speech and hate speech.
তিনি আরো বলেন,‘ বাক স্বাধীনতা ও ঘৃণামূলক বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।keeping it free of racism and hate speech and whatnot” is effusive.
বর্ণবাদ থেকে মুক্ত রাখা এবং ঘৃণাপূর্ণ বক্তৃতা এবং কি কিছুই নয়" নির্বোধ।We can't currently measure how prevalent hate speech violations were on Facebook, because when we're asking our representatives to go and look,'Is this hate speech, is this not?',?
বর্তমানে আমরা পরিমাপ করতে পারছি না ফেইসবুকে ঘৃণাত্মক বক্তব্য প্রকাশের হার কী পরিমাণ, কারণ, আমরা যখনা আমাদের প্রতিনিধিদের বলছি আপনার দেখুন,‘ এটি কী ঘৃণাত্মক বক্তব্য, নাকি না?Under the law, social media companies must respond to government requests to remove illegal content- including hate speech and so-called“fake news”- within 24 hours of receipt.
আইনটি অনুসারে সামাজিক গণমাধ্যম কোম্পানীগুলিকে ঘৃণাত্মক বক্তব্য এবং তথাকথিত" নকল সংবাদ" সহ অবৈধ বিষয়বস্তু সরিয়ে নেওয়ার সরকারি অনুরোধ প্রাপ্তির২৪ ঘন্টার মধ্যে অবশ্যই সাড়া দিতে হবে।Tech giants including Facebook, Twitter, Google's YouTube and Microsoft will have to act faster to tackle online hate speech or face laws forcing them to do so, the European Commission said on Sunday.
অনলাইনে ঘৃণামূলক বক্তব্য ঠেকাতে ফেইসবুক, টুইটার, গুগল- এর ইউটিউব আর মাইক্রোসফটসহ মার্কিন টেক জায়ান্টগুলোকে আরও দ্রুত পদক্ষেপ নিতে হবে, না হলে এমনটা করতে তাকে আইনিভাবে বাধ্য করা হবে, রোববার এ কথা জানায় ইউরোপিয়ান কমিশন।New rules to regulate hate speech, fake news, defamatory posts
জানুয়ারি সামাজিক যোগাযোগ( Social Media) মাধ্যমে বিদ্বেষমূলক বক্তব্য, ভুয়ো সংবাদ,Facebook said it allows content if it is newsworthy or important to public interest, but will take down content which violates its standards on hate speech and threats of violence.
ফেসবুক জানিয়েছে, কনটেন্ট যদি উল্লেখযোগ্য সংবাদ কিংবা জনস্বার্থের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু হয় তাহলে তা প্রকাশের অনুমতি রয়েছে কিন্তু কনটেন্ট যদি ফেসবুকের মান ভঙ্গ করে বা ঘৃণাত্মক বক্তব্য এবং সহিংসতার হুমকি হয় তাহলে তা মুছে দেওয়া হয়।In the wake of public panic surrounding a spike in threats of violence and hate speech online, the European Commission has been preparing new recommendations on how member states should address“illegal online content.”.
সহিংসতা হুমকির তীব্রতা এবং অনলাইনে ঘৃণাত্মক বক্তব্যকে ঘিরে জনসাধারণের আতঙ্কের প্রেক্ষাপটে ইউরোপীয় কমিশন সদস্য রাষ্ট্রগুলি কীভাবে" অবৈধ অনলাইন বিষয়বস্তু" মোকাবেলা করবে সে বিষয়ে নতুন সুপারিশমালা তৈরি করছে।I think when you look at the community standards of Facebook, which of course already state they do not allow hate speech, you would probably fairly assume that some of what they have announced may well have already been included.
আমি মনে করি ফেসবুকের সম্প্রদায়ের মানগুলি যখন আপনি দেখেন যে তারা ঘৃণাত্মক বক্তব্যের অনুমতি দেয় না, তখন আপনি সম্ভবত মোটামুটিভাবে অনুমান করবেন যে তারা যা ঘোষণা করেছে তা ইতিমধ্যেই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
