Examples of using He knoweth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He knoweth the doings of every soul.
By Allah, he knoweth nothing at all;
আল্লাহর কসম, আমি সে ধারণা করিনি;He knoweth that ye are unable to keep count thereof.
তিনি জানেন, তোমরা এর পূর্ণ হিসাব রাখতে পার না।For He knoweth well all that is in the hearts.
He knoweth that which is past, and that which.
তাই তিনি জানেন যা অতীতে হয়েছে এবং যা ভবিষতে হবে।He knoweth all things Past, Present, and to Come.
And“he knoweth that he hath but a short time.”.
আর তিনি জানেন যে, And formed it into seven heavens; he knoweth all things.
Because he knoweth that he hath but a short time.'.
আর তিনি জানেন যে, He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
তিনি জানেন, যে কথা সশব ্ দে বল এবং যে কথা তোমরা গোপন কর।He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
তিনি জানেন, যে কথা সশব্দে বল এবং যে কথা তোমরা গোপন কর।He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
তিনি জানেন চোখগুলোর চুপিসারে চাওয়া আর যা বুকগুলো লুকিয়ে রাখে।Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
নিঃসন্দেহ তিনি জানেন কথাবার্তার প্রকাশ্য দিক আর Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest and what is hidden.
আল ্ লাহ যা ইচ ্ ছা করেন তা ব ্ যতীত। নিশ ্ চয় তিনি জানেন প ্ রকাশ ্ য ও গোপন বিষয়।Job 28:23- God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
(২৯:৪২) এরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যে জিনিসকেই ডাকে আল্লাহ তাকে খুব ভালোভাবেই জানেন এবং তিনিই পরাক্রান্ত ও জ্ঞানী৷।Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
নিশ্চিতভাবে ঈশ্বর এইসব জানেন_ আমাদের গভীরতম গোপন কথা পর্য়ন্ত তিনি জানেন_।He knoweth the traitors of the eyes and that which the bosoms hide(40:19).
তিনি মানুষের চোখের চোরা চাহনি এবং তাদের বুকে যা লুকিয়ে থাকে, সবই জানেন( মুমিন৪০/১৯)।And if thou speakest the word aloud, then verily He knoweth the secret and the most hidden.
যদি তুমি উচ ্ চকন ্ ঠেও কথা বল, তিনি তো গুপ ্ ত ও তদপেক ্ ষাও গুপ ্ ত বিষয়বস ্ তু জানেন।Even when they cover themselves with their garments, He knoweth what they conceal, and what they reveal.
তারা যখন তাদের পোশাকের দ্বারা নিজেদের আবৃত করে, তিনি জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখে ও যা তারা প্রকাশ করে।Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way; and He knoweth best( who are) the rightly guided.
আপনার প ্ রতিপালক তাদের সম ্ পর ্ কে খুব জ ্ ঞাত রয়েছেন, যারা তাঁর পথ থেকে বিপথগামী হয় এবং তিনি তাদেরকেও খুব ভাল করে জানেন, যারা তাঁর পথে অনুগমন করে।
