HE KNOWETH in Norwegian translation

• han vet
• han kjenner

Examples of using He knoweth in English and their translations into Norwegian

Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Han kjenner deres gjerninger, og han slår dem ned om natten så de går til grunne.

Verily thy Lord; He knoweth best whosoever strayeth from His path and He knoweth best the guided ones.
Herren kjenner vel til dem som forlater Hans vei, og Han vet vel om dem som er på rett vei.

He knoweth what ye hide,
Han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem.

Say thou: Allah sufficeth for witness between me and you: He knoweth whatsoever is in the heavens
Si:«Gud er nok som vitne mellom meg og dere.» Han vet hva som er i himlene

Except as Allah wills: For He knoweth what is manifest
Unntatt det Gud vil. Han kjenner til det som lyder høyt,

He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn!
Han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem. Han vet hva dere gjør dere fortjent til!

a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham..

Thy Lord, He knoweth best who erreth from His way; and He knoweth best(who are) the rightly guided.
Herren kjenner vel til dem som forlater Hans vei, og Han vet vel om dem som er på rett vei.

a strong-hold on the day of distress; and he knoweth those that trust in him.
et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham..

Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.
Gud vet godt hvem som forvillet seg bort fra Hans vei, og Han vet godt hvem som lar seg lede.

a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham..

Good is Jehovah for strength in the day of distress; And he knoweth them who hope in him.
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham..

His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low,
Kommer hans barn til ære, da vet han det ikke, og blir de ringeaktet,

His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low,
Kommer hans barn til ære, da vet han det ikke, og blir de ringeaktet,

the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
vokser seg høyt- hvordan det går til, vet han ikke.

and the haughty He knoweth from afar.
og den stolte kjenner han langt fra.

but the proud he knoweth afar off.
og den stolte kjenner han langt fra.

and the high he knoweth afar off.
og den stolte kjenner han langt fra.

the haughty from afar He knoweth.
og den stolte kjenner han langt fra.

He knoweth what is in the darkness- What appears to man to be involved in darkness,
Han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket,