HE KNOWETH in Indonesian translation

• dia mengetahui
• sesungguhnya DIA maha mengetahui
• dia tahu

Examples of using He knoweth in English and their translations into Indonesian

He knoweth all that is in the heavens
Dia mengetahui apa yang ada di langit

the sustenance thereof dependeth on Allah. He knoweth its habitation and its repository.
Allah-lah yang memberi rezekinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempat penyimpanannya.

Say: Would ye inform Allah of(something) that He knoweth not in the heavens or in the earth?
Katakanlah kepada mereka, wahai Rasulullah," Apakah kalian memberitahukan kepada Allah tentang adanya sekutu bagi-Nya, yang tidak Dia ketahui keberadaannya di langit dan bumi?

Therefore he knoweth their works- Or,"Because he knoweth their works.".
( Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan) Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi dan yang terlahirkan daripadanya.

He knoweth that which was before them and that which shall he after them,
Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka

Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness.
Sekarang Allah telah meringankan kepadamu dan dia telah mengetahui bahwa padamu ada kelemahan.

He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the(recompense) which ye earn by your deeds.
Dia mengetahui segala sesuatu yang kalian sembunyikan dan kalian perlihatkan serta mengetahui apa-apa yang kalian kerjakan dan akan membalas kalian atas hal itu.

day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof.
memastikan waktunya selain Allah. Dia Mahatahu bahwa kamu tidak mungkin dapat menghitung secara pasti seluruh bagian siang dan malam itu.

Now Allah hath lightened your burden, and He knoweth that verily there is in you a weakness.
Sekarang Allah telah meringankan kepada kalian dan Dia telah mengetahui bahwa pada diri kalian ada kelemahan lafal dha'fan boleh dibaca dhu'fan.

Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night,
Sebab, Ia tahu apa yang mereka lakukan; maka Ia menggulingkan

Ah even when they cover themselves with their garments, He knoweth what they conceal, and what they reveal: for He knoweth well the(inmost secrets) of the hearts.
Di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

He knoweth that which is in the heavens
Allah mengetahui apa-apa yang ada di langit

Of each He knoweth verily the worship
Masing-masing telah mengetahui( cara)

And(He knoweth) the Day when they are returned unto Him
Dan( mengetahui pula) hati( manusia) dikembalikan kepada-Nya,

He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy.
Allah mengetahui bahwa kamu sekali-kali tidak dapat menentukan batas-batas waktu-waktu itu,

Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way;
Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih mengetahui Maha Mengetahui( tentang orang

And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
Orang yang menyangka bahwa ia tahu banyak, sebetulnya belum mengetahui yang sedalam-dalamnya.

For he knoweth the ways of our father Abraham,
Karena dia mengenal jalan-jalan ayah kami Abraham,

He knoweth their works"- He knows what they have done, and what they are plotting to do.
Dia Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan, apa yang mereka tinggalkan dan pasti akan memberi balasan yang setimpal dengan perbuatannya.

And it is Allah Who guideth whom He will, and He knoweth best who are the guided”(xxviii, 56).
Allah memberi petunjuk siapapun yang Dia inginkan dan Dia Maha Tahu siapa orang-orang yang mau menerima petunjuk."[ 28: 56].