Examples of using Nonviolent in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben Jealous, former president of the National Association for the Advancement of Colored People(NAACP), the nation's oldest civil rights organization, said the nonviolent campaign won American hearts and minds.
যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে পুরোনো নাগরিক অধিকার সংগঠন The National Association for the Advancement of Colored People এর প্রেসিডেন্ট বেন জিলাস বলেন অহিংস আন্দোলনের প্রচারণা আমেরিকানদের হৃদন মন জয় করতে পেরেছিল।It is not a method of stagnant passivity… For while the nonviolent resister is passive in the sense that he is not physically aggressive toward his opponent, his mind
এটি আবদ্ধ নিষ্ক্রিয়তাপূর্ণ কোনো পথ নয়, কারণ কোনো অহিংস প্রতিরোধকারী নিষ্ক্রিয় শুধুমাত্র সেই অর্থে তার প্রতিপক্ষের প্রতি যে তিনি শারীরিকভাবে আগ্রাসী নন,as‘the Sacred Warrior' and wrote,“His strategy of non-cooperation, his assertion that we can be dominated only if we cooperate with our dominators, and his nonviolent resistance inspired anticolonial and anti-racist movements internationally in our century.”.
তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস যে আমরা তখনই শাসিত হতে পারি যখন শাসকের সঙ্গে সহযোগিতা করি, এবং তাঁর অহিংস প্রতিরোধ আমাদের শতাব্দীতে অনুপ্রাণিত করেছে একাধিক ঔপনিবেশিক- বিরোধী এবং বর্ণবিদ্বেষ- বিরোধী আন্দোলনকে'।Tunisia, Burma, Cuba and elsewhere movements have emerged that are inspired by Martin Luther King Jr. 's example of nonviolent struggle.
কিউবা এবং অন্য অনেক জায়গায় আন্দোলন ক্রমশ দানা বাঁধছে, যে সমস্ত আন্দোলন মার্টিন লুথার কিং- এর অহিংস আন্দোলনের অনুপ্রেরণায় এগিয়ে গিয়েছে।Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was careful to distinguish between Mairead Maguire's nonviolent resistance aboard the Rachel Corrie, which he referred to as"a
ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু রাহেল কেরিতে থাকা মাইরেড মাগুয়ারের অহিংস প্রতিরোধের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য সতর্ক ছিলেন,The Nonviolent Peaceforce.
অহিংস শান্তিবাহিনী।Nonviolent resistance and nonviolent governance.
অহিংস প্রতিরোধ এবং অহিংস শাসন।Nonviolent Responses to Terrorism.
সন্ত্রাসবাদের অহিংস প্রতিক্রিয়া।Nonviolent Response to Terrorism.
সন্ত্রাসবাদের অহিংস প্রতিক্রিয়া।He was a nonviolent revolutionary.
তিনি ছিলেন একজন অহিংস বিপ্লবী।This is a nonviolent movement.
এটাই অহিংস আন্দোলন।Nonviolent protesters were gunned down.
অহিংস আন্দোলনকারীদের ওপর গুলি চালানো হয়েছে৷।The protests will be nonviolent.
অর্থাৎ আন্দোলন অহিংস হবে না।Their actions were nonviolent and peaceful.
তাদের এ আন্দোল ছিল সম্পূর্ণ অহিংস এবং শান্তিপূর্ণ।Doctors call for nonviolent direct action over climate crisis.
জলবায়ু সংকটের বিরুদ্ধে অহিংস সরাসরি কর্মকাণ্ডের আহ্বান ড।Most of them are in prison for nonviolent drug offenses.
এদের অধিকাংশই অহিংস মাদক বিষয়ক অপরাধের জন্য জেল খাটছিলেন।Doctors call for nonviolent direct action over climate crisis- BreatheLife 2030.
জলবায়ু সংকটের উপর অহিংস সরাসরি কর্মকাণ্ডের জন্য ডাক্তারদের আহ্বান- BreatheLife 2030।You can't be part of the nonviolent movement now.”.
অহিংস আন্দোলনে আপনারা বাধা দিতে পারবেন না'।But it has to be done, of course, in a nonviolent way.
তবে অবশ্যই সেই সমাধান হতে হবে অহিংস উপায়ে।Locking up nonviolent offenders and drug users almost always backfires, instead strengthening organized crime.
অহিংস অপরাধীদের এবং মাদকদ্রব্যের ব্যবহারকারীদের লক করা প্রায়শই পিছিয়ে পড়ে, পরিবর্তে সংগঠিত অপরাধকে শক্তিশালী করে।
