NONVIOLENT in Hungarian translation

• erőszakmentes
• erőszakos
• nonviolent
• erõszakmentes
• békés
• erőszakmentesek

Examples of using Nonviolent in English and their translations into Hungarian

What he observed was a strict nonviolent, nonmedical management of mental patients that came to be called moral treatment
Amit Pinel megfigyelt, az egy szigorú, erőszakmentes, nem orvosi kezelése volt a mentális betegeknek, amit morálterápiának

is the nonviolent use of illegal or legally ambiguous digital tools in pursuit of political ends.
nem erőszakos használata politikai célok érdekében.

The Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies(CANVAS) is a non-profit,
A CANVAS, vagyis Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies(Alkalmazott Erőszakmentes Akció

Anyway, Gene, uh… it says here that you're a nonviolent offender, you did 10 years,
Egyébként, Gene… itt azt írja, erőszakmentes elkövető voltál, letöltötted a 10 évedet,

The introduction to the dissertation defines hacktivism as the nonviolent use of illegal or legally ambiguous digital tools in pursuit of political ends.
Hacktivizmus A hacktivizmus a digitális eszközök illegális vagy vitathatóan legális, nem erőszakos használata politikai célok érdekében.

But hey, nice middle-class girl, nonviolent, you're looking at,
De hé, szép középosztálybeli lány, erőszakmentes, mit keres,

There are nonviolent means of building trust
Vannak a bizalom építésének és a konfliktusok megoldásának erõszakmentes eszközei, melyek erõsebbek,

CANVAS or the Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies calls itself a non-profit,
A CANVAS, vagyis Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies(Alkalmazott Erőszakmentes Akció

I am deeply moved and humbled by the decision of the Nobel Committee who are devoted to the nonviolent pursuit of those rights to which every man and woman.
Megható és megtisztelő a Nobel-díj-bizottság döntése, akik elkötelezettek azon erőszakmentes törekvések mellett, amelyek a minden nőt és férfit megillető jogok.

had launched a nonviolent protest against the loss of provincial autonomy.
a koszovói albánok vezére békés tiltakozásokba kezdett a tartomány autonómiájának elvétele miatt.

Popovic is the executive director of the Belgrade-based Center for NonViolent Action and Strategies(Canvas).
A diákok az Alkalmazott Erőszakmentes Akciók és Stratégiák Központ(Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies, CANVAS) segítségével utaztak Európába.

Orthodox Christians from Lithuania told about their joint nonviolent resistance to Soviet tanks in January 1991.
Litvániából érkezett katolikusok és ortodoxok beszámoltak az orosz tankokkal szembeni közös erõszakmentes ellenállásukról 1991-ben.

He has no qualms about separating nonviolent men from their families
Ő nincsenek aggályai elválasztó erőszakmentes férfiak a családjuktól,

others started the Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies(CANVAS).
Stratégiák Központ(Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies, CANVAS) segítségével utaztak Európába.

Increasingly the Churches are encouraging their members to take part in nonviolent conflict resolution training.
Kiképzés Az egyházak egyre növekvõ mértékben biztatják tagjaikat arra, hogy erõszakmentes konfliktusmegoldást oktató tréningeken vegyenek részt.

The standoffs were mostly nonviolent, with Kiev clearly fearing that dead Russian sailors could be used as an excuse for even more aggression.
Az összetűzések többnyire erőszakmentesek voltak, Kijev nyilvánvalóan attól félt, hogy a halott orosz tengerészek ürügyet szolgáltatnának egy még nagyobb agresszióra.

The Planetary Leadership Group is dedicated to everyone who is inspired to aid the planet in a nonviolent transition to a New Society.
A Planetáris Vezető Csoport elkötelezett mindenki felé, akit ösztönöz bolygónk segítése az Új Társadalomba való erőszakmentes átmenete során.

A description and historical examples of each can be found in volume two of The Politics of Nonviolent Action by Gene Sharp.
Mindegyik módszerre találhatók leírások és történelmi példák Gene Sharp„The Politics of Nonviolent Action” c. háromkötetes könyvének második kötetében.

The standoffs were mostly nonviolent, with Kiev fearing that dead Russian sailors could be used as an excuse for more aggression.
Az összetűzések többnyire erőszakmentesek voltak, Kijev nyilvánvalóan attól félt, hogy a halott orosz tengerészek ürügyet szolgáltatnának egy még nagyobb agresszióra.

In the spring of 1989, Chinese students and workers occupied Beijing's Tiananmen Square and began the largest nonviolent political protest in China's history.
Tavaszán kínai diákok és a munkások elfoglalták a pekingi Tienanmen teret, és ezzel megkezdődött a kínai történelem legnagyobb erőszakmentes politikai megmozdulása.