Examples of using Orphaned in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She founded‘Voice of World' NGO which works for visually impaired and differently-abled orphaned children in Eastern India.
সালে, তিনি' ভয়েস অফ ওয়ার্ল্ড' এনজিও প্রতিষ্ঠা করেন, যারা পূর্ব ভারতে দৃষ্টিশক্তিহীন ও বিশেষভাবে সমর্থ অনাথ শিশুদের জন্য কাজ করে।Today about 500 SOS villages are located in more than 133 countries of the world where orphaned children have found their homes.
বর্তমানে সারা বিশ্বের ১৩৩টি এর বেশি দেশে ৫০০টি এসওএস ভিলেজ রয়েছে যেখানে এতিম শিশুরা তাদের ঘর খুঁজে পেয়েছে।She is a supporter of SOS Children's Villages, an international orphan charity that provides homes and mothers for abandoned and orphaned children.
তিনি সস চিল্ড্রেন ভিলেজ এর একজন পৃষ্ঠপোষক, যেটি একটি আন্তর্জাতিক এতিম অনুদান সস্থা, যাদের কাজ হলো এতিম ও পালিত শিশুদের ঘর ও মায়ের যোগান দেয়া।then serving the poor, sick, orphaned and the dying.
অসুস্থ, অনাথ ও মৃত্যুপথযাত্রী মানুষের সেবা করেছেন।A couple is dead, one son was orphaned and another was convicted of killing them.
কিন্তু সত্য হচ্ছে, এক দম্পতি মারা গেছে, তাদের এক সন্তান এতিম হয়েছে এবং অন্যজন হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।Franck Riester, France's culture minister, tweeted:"Today, French cinema has been orphaned.
ফ্রান্সের সংস্কৃতিমন্ত্রী ফ্রাঙ্ক রিস্টার একটি টুইটবার্তায় লেখেন,‘ আজ ফরাসি চলচ্চিত্র( ইন্ডাস্ট্রি) এতিম হয়ে গেল।Another Side to the Mirror- Meet Christine, an orphaned teenager misunderstood by her godparents and society with an urge to be who she is.
Another Side to the Mirror- Christine, একটি অনাথ কিশোর An orphaned article is an article that has few
একটি পিতৃহীন নিবন্ধ হচ্ছে এমন নিবন্ধ,where he informs Amir that Hassan was his half brother and asks him to rescue Hassan's orphaned son, Sohrab.
যেখানে adopted four of Anna's sister's children who had been orphaned.
তবে তারা আনা' র বোনের চার সন্তানকে দত্তক নিয়েছিলেন, যারা সে সময় অনাথ হয়েছিল।If it's not working on the longest chain, then the block will be ignored and orphaned by all the nodes that can see the longer chain,
যদি এটি দীর্ঘতম শৃঙ্খলে কাজ না করে তবে ব্লকটি উপেক্ষা করা হবে এবং এতিম দীর্ঘ শৃঙ্খলা দেখতে পারে এমন সমস্ত নোড দ্বারা,Daoud Agha, president of the Balochistan Shia Conference, is defiant:"Children have been orphaned, wives have been widowed,
বালোচিস্তান শিয়া কনফারেন্সের সভাপতি দাউদ আগা বলছেন," শিশুরা অনাথ হচ্ছে, নারীরা বিধবা হচ্ছেন,They have a series called Growing Pains which shows the lives of children orphaned due to AIDS and how they have to take up the burden of rearing their siblings and keeping the family together.
তাদের এই বিষয়ে" বেদনার প্রসার" নামে একটি সিরিজ আছে যা দেখায় এইডসের কারনে এতিম হওয়া শিশুরা কি পরিমান কষ্ট স্বীকার করে ছোট ভাইবোনদের পালতে ও পরিবারকে সংহত রাখতে।Ever since I was orphaned as a child.
আমি যখন ছোটবেলা এতিম ছিলাম।Green Arrow were all orphaned.
ক্যাপ্টেন আমেরিকা এবং গ্রিন এ্যারো সবাই অনাথ ছিল।GeGeGe no Kitarō, a manga series he created in 1959, is Mizuki's most famous, featuring an orphaned yōkai named Kitaro, born in a cemetary and missing his left eye, who fights for peace between humans and yōkai.
তার সব থেকে জনপ্রিয়১৯৫৯ সালের সৃষ্টি' গেগেগে নো কিতারো' নামক একটি মাঙ্গা সিরিজ যাতে কিতারো নামে কবর স্থানে এক চোখ ছাড়া জন্মানো একটি এতিম ইয়োকাই আছে, যে মানুষ আর ইয়োকাই এর মধ্যে শান্তির জন্য লড়ে।A report released by the Research Section of Kashmir Media Service on the occasion of the World Human Rights Day, today, revealed that these killings rendered 22,910 women widowed and 107,780 children orphaned.
মঙ্গলবারে অনুষ্ঠিত বিশ্ব মানবাধিকার দিবসে কাশ্মীর মিডিয়া সার্ভিসের এক রিসার্স রিপোর্টে বলা হয় এই হত্যাকান্ডের ফলে২২,৮০৬ নারী বিধবা হয়েছেন এবং১০৭,৫৪৫ জন শিশু এতিম হয়েছে।Those children left orphaned as a result of the death of one or both parents may face difficult times ahead, including lower school attendance and being obligated to work at a much younger
তাদের পিতামাতার মধ্যে একজন বা উভয়েই মারা যাওয়ায় তাদেরকে এতিম হিসেবে গণনা করা হয়েছে। তারা জীবনে সামনে এগিয়ে যেতে নানা প্রতিকূলতার মুখোমুখি হতে পারে। এসব প্রতিকূলতার মধ্যে আছে,Possible reasons: An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module You have old third party modules lying around. Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.
সম্ভব কারণ: He attained the final rank of Group Captain(colonel) He later gave up his career and opted for early retirement to answer the call of God and served as a Councillor and later director of Christian Mission Service(CMS), based in Coonoor, which mainly cares for destitute and orphaned children.
পরবর্তীতে তিনি তার কর্মজীবন ত্যাগ করেন এবং ঈশ্বরের ডাকে সাড়া দিতে অকালীন অবসরের জন্য আবেদন করেন এবং একজন কাউন্সিলর হিসাবে কাজ করেন ও পরবর্তীতে কনর ভিত্তিক খ্রিস্টান মিশন সার্ভিস( সিএমএস)' এর পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন যেটি প্রধানত নিঃস্ব ও এতিম শিশুদের দেখাশোনা করে।
