Examples of using Possessions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Your possessions and your offspring are nothing but a trial for you. And there awaits a great reward for you with Allah.
নিঃসন ্ দেহ তোমাদের ধনদৌলত ও তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততি তো এক পরীক ্ ষা। আর আল ্ লাহ ্ , তাঁরই কাছে রয়েছে বিরাট প ্ রতিদান।to serve Him with their time, talents and material possessions;
had all things common and sold their possessions and goods and parted them to all men,
since you knew that you had better and lasting possessions.
Your possessions and your children are only a trial, and Allah it is with Whom is a great reward.
নিঃসন ্ দেহ তোমাদের ধনদৌলত ও তোমাদের সন ্ তানসন ্ ততি তো এক পরীক ্ ষা। আর আল ্ লাহ ্ , তাঁরই কাছে রয়েছে বিরাট প ্ রতিদান।And know that your possessions and your children are but a trial and that surely with
আর জেনে রাখ, তোমাদের সম্পদ এবং সন্তান- সন্ততি তোমাদের জন্য পরীক্ষা বৈ নয়,Much of this was now in the hands of the nobles, who were reluctant to give up their possessions.
এর মধ্যে বেশিরভাগই এখন সিনিয়রদের হাতে ছিল, যারা তাদের সম্পত্তি ছেড়ে দিতে অনিচ্ছুক ছিল।Your possessions and your children are a test,
তোমাদের সম্পদ ও সন্তান- সন্তুতি তো পরীক্ষা বিশেষ;Your blood, possessions and honor are as sacred as this Sacred Day,
নিশ্চই তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ এবং তোমাদের সম্মান আল্লাহ পবিত্র ও হারাম করেছেন যেমন তোমাদের এই দিন,He abandoned all worldly possessions at the age of 30 and left home in pursuit of spiritual awakening, becoming an ascetic.
তিনি৩০ বছর বয়সে সমস্ত বিশ্বস্ত সম্পদ পরিত্যাগ করেছিলেন এবং আধ্যাত্মিক জাগরণ সাধনের জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং এক সাস্ত্র হয়ে উঠছিলেন।Children were considered as individual human beings and not as possessions of their parents.
এখানে সন্তানদেরকে আলাদা মানুষ হিসাবে নয়, বরং তাদের মা- বাবার সম্পত্তি হিসাবে বিবেচনা করা হত।But civil libertarians say this is not exactly true since the program often targets everyday citizens who are forced to cough up money to reclaim their possessions.
কিন্তু নাগরিক মুক্তিযোদ্ধারা বলছেন যে এটি সঠিক নয় কারণ প্রোগ্রামটি প্রায়শই দৈনন্দিন নাগরিকদের লক্ষ্য করে, যারা তাদের সম্পদ পুনরুদ্ধারের জন্য অর্থের ঝুঁকি নিতে বাধ্য হয়।Back in Russia in July 1871, the family was again in financial trouble and had to sell their remaining possessions.
সালের জুলাই মাসে রাশিয়ায় ফিরে আসার পর তাদের পরিবার আর্থিক সংকটে পড়ে এবং তারা তাদের বাকি সম্পত্তি বিক্রয় করতে বাধ্য হয়।I have never compared those with my friends, who have similar possessions of their parents or grandparents.
আমি কখনো আমার বন্ধুদের সাথে এগুলি তুলনা করি নি, তাদের পিতামাতা এবং দাদা- দাদিদের উত্তরাধিকারসূত্রে একই রকম সম্পদ রয়েছে।But recently their financial situation has worsened, and they begin selling off their inherited possessions.
কিন্তু সম্প্রতি তাদের আর্থিক অবস্থা খারাপ হয়ে গেছে এবং তারা তাদের উত্তরাধিকারী সম্পত্তি বন্ধ হয়ে বিক্রি হয়েগেছে এবং তাদের আর্থিক ঋণ চরমে উঠেছে।and from his rightful possessions.
বৈধভাবে এবং তার বৈধ সম্পদ থেকে।he went away saddened, because he had many possessions.
কারণ তার প্রচুর সম্পত্তিছিল৷।If there was an unusual increase in the possessions of the office holder, he was immediately called to account, and the unlawful property was confiscated by the State.
কোনো কর্মকর্তার সম্পদের মধ্যে অস্বাভাবিক বৃদ্ধি লক্ষ্য করা গেলে তাকে অবিলম্বে জবাবদিহিতার জন্য ডাকা হত এবং বেআইনি And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned.
আমি যদি আমার যথা সর্বস্ব দিয়ে দরিদ্রদের মুখে অন্ন য়োগাই, যদি আমার দেহকে আহুতি দেবার জন্য আগুনে সঁপে দিই।Possessions occur when demonic spirits take full control of a person's body.
