Examples of using
The groups
in English and their translations into Bengali
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The researchers also found that both the groups exhibited deficiency of vitamin D during winter.
গবেষণায় দেখা গেছে, উভয় গোষ্ঠীর মানুষই শীতের সময় ভিটামিন ডি এর অভাবে ভোগে।
As you can see, I have arranged the groups in terms of‘Average monthly searches' and descending order.
আপনি দেখতে পারেন, আমি‘ গড় মাসিক অনুসন্ধান' এবং নিম্নমুখী সাজানো ক্রম অনুযায়ী গ্রুপ ব্যবস্থা করেছি।
One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between the groups.
Confounders এর সমস্যার একটি সমাধান দলের মধ্যে লক্ষণীয় পার্থক্য সমন্বয়ের মাধ্যমে ন্যায্য তুলনা করতে চেষ্টা করাহয়।
The terms are recognised in the Constitution of India and the groups are designated in one or other of the categories.
শর্তাদি ভারতের সংবিধানে স্বীকৃত এবং গোষ্ঠীগুলির একটি বা অন্য বিভাগে মনোনীত করা হয়।
Click on the groups of two or more blocks of the same color to remove them from the screen.
একই দুই বা তার বেশি গোষ্ঠীর উপর ক্লিক করুন, মস্তিষ্কের মিলের স্ক্রিনের উপরে স্কেলটি পূরণ করা।
the draw, the groups, the moments, the injuries, the luck.
ড্র, গ্রুপ, চোট, ভাগ্য।
The Solomon Islands is striving to recover from civil unrest between the groups in 1998-2003 that brought it to the brink of collapse.
সাবেক ব্রিটিশ রক্ষাকর্তা 1998- 2003 সালে দলের মধ্যে বেসামরিক অস্থিতিশীলতা থেকে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা করছে যে এটি পতনের কাঁটা এ আনা।
At the end of 4 weeks, researchers found that both the groups lost weight.
চার সপ্তাহের শেষে, কাস্টগুলি অপসারণ করা হয়েছিল, এবং গবেষকরা দেখতে পেয়েছেন যে উভয় গ্রুপ তাদের বাহুতে শক্তি হারিয়েছে।
The groups 2d and 4th Combat Cargo Squadron remained at the airfield flying C-46 Commando aircraft until 31 October when the base was closed after the war.
য় ও ৪র্থ সমর কার্গো গ্রুপের স্কোয়ার্ডন সি-৪৬ কমান্ডো বিমান পরিচালনা করে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ৩১ অক্টোবর ঘাটিটি বন্ধ করে দেয়া পর্যন্ত বিমানঘাটিতে অবস্থান করেছিল।
Sometimes in this kind of arrangement, the umbrella organization is to some degree responsible for the groups under its care.
কখনও কখনও এই ধরনের ব্যবস্থায়, আমব্রেলা সংগঠনটি তার তত্ত্বাবধানে থাকা গোষ্ঠীগুলির জন্যে কিছুটা দায়বদ্ধ থাকে।
Badaccess-groups'=>'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.'.
Badaccess- groups'=>' আপনি যে কাজটি করতে চাচ্ছেন তা কেবল$ 1 দলের একজন ব্যবহারকারী করতে পারেন।'।
The groups have formed once though as per provision the new groups need to be formed after every 2 years.
এ গ্রুপগুলি এ পর্যন্ত একবারই গঠন করা হয়েছে যদিও প্রতি দুইবছর পর পুন: গঠনের বিধান রয়েছে।
The groups that don't have many members are usually the most engaged and will respond best to you promoting your content.
যে সকল গ্রুপের অনেক সদস্য নেই তারা সাধারণত সর্বাধিক নিযুক্ত থাকে এবং আপনার সামগ্রী প্রচার করার জন্য আপনাকে সেরা প্রতিক্রিয়া জানায়।
But the public, the media and universities seem to have a prejudice against all-male groups- even if the groups express masculinity in non-“toxic” ways.
কিন্তু জনসাধারণের, মিডিয়া ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলি পুরুষ- গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে পক্ষপাতিত্ব বলে মনে হয়- এমনকি যদি গ্রুপগুলি" বিষাক্ত" উপায়ে পুরুষত্ব প্রকাশ করে।
The groups raised concerns about the rigor and credibility of BAT's monitoring practices, and its transparency in publishing details about supply chain audits.
এ গ্রুপগুলো বিটের পর্যবেক্ষণ পদ্ধতির কঠোরতা এবং বিশ্বাসযোগ্যতার বিষয়ে এবং সরবরাহকারী কারখানার হিসাবনিকাশ প্রকাশের স্বচ্ছতা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে।
The groups said the court barred indigenous groups from presenting evidence,
গোষ্ঠী জানায়, আদালত প্রমাণ উপস্থাপন, সাক্ষ্যদান, বা এমনকি কার্যধারা
The groups were anti-imperialistic and left-oriented, and sought to inspire people through their writings advocating equality and attacking social injustice and backwardness.
এই গোষ্ঠীগুলি সাম্রাজ্যবাদবিরোধী এবং বামপন্থী ছিল এবং তাদের লেখার মাধ্যমে মানুষকে সমস্ত মানুষের মধ্যে সমতার পক্ষে এবং সমাজে সামাজিক অন্যায় ও পশ্চাদপদতার আক্রমণ করার জন্য উদ্বুদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল।
Select the groups you want this contact to appear in. Note that you can select more than one group
যে গ্রুপে পরিচিতি দৃশ্যমান হতে চান, তা নির্বাচন করুন। আপনি একটার চেয়ে
When you scroll through this list of groups, don't dismiss the groups that don't have thousands of members.
আপনি যখন এই গ্রুপগুলির তালিকার মধ্য দিয়ে স্ক্রোল করবেন তখন এমন হাজার হাজার সদস্য নেই এমন গোষ্ঠীগুলিকে বরখাস্ত করবেন না।
Many of the groups and individuals associated with this first uprising would also participate in Harith's movement.
এই প্রথম বিদ্রোহে অংশ নেয়া অনেক ব্যক্তি ও গোষ্ঠী হারিসের আন্দোলনে অংশ নেয়।
বাংলা
عربى
Български
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文