Examples of using This trend in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But recently, in Brazil, this trend has changed.
তবে বাংলাদেশে সাম্প্রতিককালে এ প্রবণতায় পরিবর্তন এসেছে।This trend is also being seen statewide.
সেই প্রবণতা এদেশেও দেখাযাচ্ছে৷।This trend has been observed previously.
এই প্রবণতা আগেও লক্ষ্য করা গেছে।If this trend continues, poverty levels should continue to drop in the future.
বর্তমান এ ধারা অব্যাহত থাকলে ভবিষ্যতে দারিদ্র্য কমার পরিবর্তে আরো বাড়বে।This trend is now popping up in schools as well.
এই ত্রাস এখন শিক্ষাঙ্গনেও বিরাজ করছে।This trend continues until the year 2050.
এ ধারা চলতে থাকবে২০৫০ সাল পর্যন্ত।This trend is now called the Flynn effect.
এ থেকেই ওই প্রবণতাকে‘ ফ্লিন প্রভাব' বলে।This trend will slowly come to our shores too.
সেই ধারাটি আমাদের দেশেও আসছে ধীরে ধীরে।This trend is called the Flynn effect.
এ থেকেই ওই প্রবণতাকে‘ ফ্লিন প্রভাব' বলে।This trend continues in today's world also.
বর্তমান বিশ্বেও এ ধারা অব্যাহত রয়েছে।This trend should grow.
এ প্রবণতা বাড়তে হবে।This trend was observed before.
এই প্রবণতা আগেও লক্ষ্য করা গেছে।He believes that this trend should continue.
তিনি বিশ্বাস করেন যে এ প্রবনতা চলতেই থাকবে।We are optimistic and expect this trend to continue.
আমরা আনন্দিত এবং আশা করছি এ ধারাবাহিকতা অব্যাহত থাকবে।Following this trend, show producers included instrumental versions of some of the songs on the soundtrack to it[170].
এই প্রবণতা অনুসরণ করে প্রদর্শনী প্রযোজক এটি সাউন্ডট্র্যাক গান কিছু যান্ত্রিক সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত[ 170]।MEGA sees this trend in the future and has developed carbon fiber rims as the next generation of mainstream products.
মেগা ভবিষ্যতে এই ধারা সূচিত এবং মূলধারার পণ্য পরবর্তী প্রজন্মের হিসাবে কার্বন ফাইবার রিমে বিকশিত করেনি।This trend in business is not a new(at least remember the story of the brand Apple).
ব্যবসায় এই প্রবণতা একটি নতুন( ব্র্যান্ড অ্যাপল গল্পে অন্তত স্মরণ কর) নয়।Dating sites in India are capitalising on this trend as young Indians in urban centres are hoping to find love online.
ভারতে ডেটিং সাইট শহুরে কেন্দ্রে তরুণ ভারতীয়দের যেমন এই প্রবণতা উপর ভিত্তি করা হয় প্রেম অনলাইনে খুঁজে প্রত্যাশীহয়।If this trend of development continues uninterrupted the world will witness the rise of an economic power house by 2021 when the country celebrates its 50th year of independence.
উন্নয়নের এই ধারা যদি অব্যহত থাকে, তাহলে দেশ যখন তার ৫০তম স্বাধীনতাবার্ষিকী উদযাপন করবে, সেই ২০৫০ সালের মধ্যেই অর্থনৈতিক শক্তিধর এক নতুন দেশকে প্রত্যক্ষ করবে বিশ্ব।slowdown during the past several years, so market participants will be keen on finding out whether this trend continues.
ধরে চাইনিজ অর্থনীতি মন্দা যাচ্ছে, তাই মার্কেটে অংশগ্রহণকারীরা এই ট্রেন্ড বহাল থাকবে কিনা তার দিকে নজর রাখবে।
