Examples of using Touched in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then, one of them touched me.
আর তাদের মধ্যে একজন আমাকে স্পর্শও করেন।When she didn't answer, he touched her shoulder.
জবাব না পেয়ে তাদের একজন উনার কাঁধে নাড়া দিলেন।Holy woman, she who may not be touched.
এটা পবিত্র গোরু নয়, যাকে ছোঁয়া যাবেনা৷।It is so precious to hear our names, and it has touched our hearts.
আমাদের এসব কাহিনী তারা আগ্রহ নিয়ে শুনেছেন এতে আমাদের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে।None of this hatred ever touched us.
And then one of them touched me.
আর তাদের মধ্যে একজন আমাকে স্পর্শও করেন।She bent and touched her mother's feet for blessings.
এর আগে তিনি মায়ের পা ছুঁয়ে আশীর্বাদ নেন।Nobody ever touched them.
তাদেরকে কেউ কখনো স্পর্শ করেনি।Like so many other poems of yours, this one touched me too.
অন্য অনেকের মতো সেই আবেগ আমার ভেতরটাকেও ছুঁয়ে যেত।How can I have a child when no mortal hath touched me?'”.
কেমন করে আমার সন্তান হবে; আমাকে তো কোন মানুষ স্পর্শ করেনি।Other people as you have touched my heart.
কোটি কোটি মানুষের মতোই, আপনার কথা আমার হৃদয় ছুঁয়ে গেছে।Never touched by human hands at all.
কিন্তু ভালোবাসায় মানুষের হাত স্পর্শ করেনি কখনো।Since its release, the song has touched many people's hearts.
তার গাওয়া অসংখ্য গান মানুষের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে।How shall I have a son when no man hath touched me?'.
কেমন করে আমার সন্তান হবে; আমাকে তো কোন মানুষ স্পর্শ করেনি।His two balls were very long and nearly touched the ground.
গাউনটির হাতা দুটি ছিল বেশ লম্বা, যা মাটি পর্যন্ত ছুঁয়ে গেছে।Allaah, his hand never touched the hand of any woman.
বাইআ‘ ত গ্রহণ কালে কখনও তার হাত কোন নারীর হাতকে স্পর্শ করেনি।I greeted him and touched his feet in respect.
আমি তার কাছে গিয়ে তার পা ছুঁয়ে সালাম করি।He then touched his feet and greeted him.
আমি তার কাছে গিয়ে তার পা ছুঁয়ে সালাম করি।I touched his feet and greeted him back.
আমি তার কাছে গিয়ে তার পা ছুঁয়ে সালাম করি।Kohli's bat was touched.
কোহলির ব্যাটের কানা ছুঁয়ে গেল।
