Examples of using Touched in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit.And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
Et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos.And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
Et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fiebant.kneeling said to him,“If you will, you can make me clean.” 41Moved with pity, he stretched out his hand and touched him, and said to him,“I will;
41 Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ait illi:"Volo, mundare!" 42 EtTherefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit.But Jesus said,"Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.
The flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned with fire. As for the flesh, everyone who is clean may eat it;
Caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea.By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
Et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum.For they could not stand that which was commanded,"If even an animal touches the mountain, it shall be stoned";
Non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur.You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur.Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.
Fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur.Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh.
Et domui regis Iuda audite verbum Domini.Touch a monster and a fight begins.
Petivit monstrum et lutum incepit.Loving touches and looks to me.
Elenchio perfidus et oculi lippiunt mihi.Everyone touching, everyone connected.
Omnes perierunt, omnes interfeci.Touching and laughing about nothing.
Praesent et risus nulla.When you touch someone, look into their eyes and smile.
Quando se cruzarem em algum lugar, olhe-o nos olhos e sorria de leve.But the line which touches three equal lines proceeding from the center is circular, as is proved
Sed linea quae tangit tres lineas egredientes a centro aequales,Near enough that a moment later he touches her.
Don't handle, nor taste, nor touch.
Ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveris.
