WIDOWS in Bengali translation

• বিধবা
• স্ত্রী
• অকুমারী
• উইডোদের কাছে
• বিধবারা
• ইত্যাদিগুলির

Examples of using Widows in English and their translations into Bengali

And those of you who die and leave widows behind, they should keep themselves in waiting for four months
তোমাদের মধ্যে যারা মারা যায় ও স্ত্রী রেখে যায়, তাদের স্ত্রীগণ নিজেদেরকে

non-Muslim poor, needy, elderly, orphans, widows, and the disabled.
এতিম, বিধবা ও অক্ষমদেরকে সহায়তা প্রদান করা হত।

tablets and gadgets. Android, widows phone and iOS.
পর্যালোচনা এবং গুজব অ্যান্ড্রয়েড, বিধবা ফোন এবংiOS।

While most Bengali castes ate meat and fish, this was barred for widows.
যদিও অধিকাংশ বাঙালি সম্প্রদায়ই মাছ মাংস খেতে পারত, বিধবা মহিলাদের জন্য এটা ছিল নিষিদ্ধ।

In India's Jammu& Kashmir, those still awaiting news of their missing husbands are called“half widows.”.
ভারতের জম্মু ও কাশ্মীরে যেসব নারী তাদের হারিয়ে যাওয়া স্বামীর খোঁজে এখনও অপেক্ষায় আছেন তাদের বলা হয়‘ অর্ধ- বিধবা'।

These world leaders, these great men, they answer to me and my widows.
এই বিশ্বনেতা, এই মহান মানুষ, তারা আমাকে এবং আমার বিধবাকে উত্তর দেয়।

Abandoned widows in Varanasi have been shunned by the society and were forbidden to celebrate anything.
বারানসিতে পরিত্যক্ত বিধবাদের সমাজ shunned করা হয়েছে এবং কিছু উদযাপন নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

And those of you who die and leave widows behind, they should keep themselves in waiting for four months and ten days.
আর তোমাদের মধ্যে যারা মারা যায় ও রেখে যায় স্ত্রীদের, তারা নিজেদের অপেক্ষায় রাখবে চার মাস ও দশ।

To the unmarried and the widows I say that it is well for them to remain single as I do(1 Cor 7:8).
অবিবাহিত আর বিধবাদের আমি বলছি, তারা যদি আমার মত থাকতে পারে, তবে তাদের পক্ষে তা ভাল(১করিন্থীয়৭:৮)।

the monthly pensions of the elderly poor, disabled and widows be increased from the current₹200 to₹800.
প্রতিবন্ধী এবং বিধবাদের মাসিক পেনশন বর্তমান২00 থেকে৮00 টাকা পর্যন্ত বাড়ানো হবে।

So I say to the unmarried and to widows, it is better to stay unmarried like me.
এখন অবিবাহিত ও বিধবাদের কাছে আমি বলছি, তাদের মতই অবিবাহিত থাকার জন্য তাদের পক্ষে ভাল।

I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.(7:8).
তিনি বলেন, অবিবাহিত আর বিধবাদের আমি বলছি, তারা যদি আমার মত থাকতে পারে, তবে তাদের পক্ষে তা ভাল(১করিন্থীয়৭:৮)।

To the unmarried and the widows I say that it is well for them to remain unmarried as I am.
এখন অবিবাহিত ও বিধবাদের কাছে আমি বলছি, তাদের মতই অবিবাহিত থাকার জন্য তাদের পক্ষে ভাল।

For example, the Law made special provisions to ensure that orphans and widows were cared for.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, অনাথ ও বিধবাদের যাতে যত্ন নেওয়া হয়, তা নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থায় বিশেষ শর্তগুলো ছিল।

Now to the unmarried and the widows, I say it is good for them to stay unmarried as I am.
এখন অবিবাহিত ও বিধবাদের কাছে আমি বলছি, তাদের মতই অবিবাহিত থাকার জন্য তাদের পক্ষে ভাল।

he later urged people to boycott child marriages and called upon young men to marry child widows.
পরে তিনি বাল্যবিবাহ বর্জন করার জন্য এবং বাল- বিধবাদের বিয়ে করার জন্য দেশের যুবকদের আহ্বান জানান।

prepared by the government, several homes run by the government and different NGOs for widows.
এই শহরে সরকার ও বিভিন্ন এনজিও বিধবাদের জন্য বৃদ্ধাশ্রম পরিচালনা করে।

published in Bharati and Balak in 1898:"The first aim of the Samiti is to help helpless orphans and widows.
নিম্নলিখিত প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হয়: সখীসমিতির প্রধান উদ্দেশ্য হল অসহায় অনাথ ও বিধবাদের সহায়তা করা।

The highway heads north again as it crosses under several power lines radiating from the Widows Creek Power Plant along the Tennessee River.
এই মহাসড়ক আবার যখন উত্তরের দিক অতিক্রম করে তখন এটি টেনেসি নদীর পাশের বিভিন্ন বিদ্যুত লাইন দিপক থেকে বিধবাদের ক্রিক পাওয়ার প্লান্টের অধীনে যায়।

Speaking about the issue, she said:“It's sad to know that widows are still considered a blight in our society.
এই বিষয়ে তিনি বলেন," এটা জেনে খুব দুঃখ হয় যে বিধবাদের এখনো আমাদের সমাজে অনিষ্টের রূপ হিসেবে গণ্য করা হয়।