A SCROLL in Bulgarian translation

• свитък
• превъртане
• скрол
• свитъка
• scroll

Examples of using A scroll in English and their translations into Bulgarian

The remains of cloth that archaeologists believe was once wrapped around a scroll were found in the Qumran cave.
Останките от плат, за които археолозите смятат, че някога са били увити около свитък, са намерени в пещерата Кумран.

For example, on my articles, I can create a scroll form that follows the reader as they scroll down the page- a friendly reminder to sign up for updates.
Множество видове формуляри Например, в моите статии мога да създам a форма за превъртане който следва читателя, докато прелистват страницата- приятелско напомняне да се регистрирате за актуализации.

Note that there is a scroll bar on the right side of the window,
Обърнете внимание, че има лента за превъртане от дясната страна на прозореца,

parchment might be rolled up as a scroll or cut into sheets
пергаментът могат да се навият на свитък или да бъдат нарязани на листове

table has a scroll bar- a reader has to scroll to see the rest of the values in that chart or table.
таблица има лента за превъртане- читателят трябва да превърти, за да види останалата част от стойностите в тази диаграма или таблица.

Note that the size of a scroll box indicates the proportional amount of the used area of the sheet that is visible in the window.
Размерът на полето за превъртане указва пропорционалната част на използваната област на листа, която е видима в прозореца.

A manuscript page from a scroll or book from which the text has been scraped off,
Страница от ръкопис на свитък или книга, чиито текст е премахнат,

Then the priest is to write these curses on a scroll and wash[them] off into the bitter water.
И свещеникът да напише тия заклевания на книга и да ги изличи в горчивата вода;

The position of a scroll box indicates the relative location of the visible area within the worksheet.
Позицията на полето за превъртане указва относителното местоположение на видимата област в работния лист.

help choose a scroll or staff that will have you at the time.
помощ при избора на свитък или служители, които ще имате по това време.

Then the woman must say,“Amen, amen.” 23“‘Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.
И жената да отвърне:«Амин, амин.» 23 И свещеникът да напише тези клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода.

the cursor goes up if there is a scroll bar.
има лентата за превъртане(scrollbar).

At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness.
И в онзи ден глухите ще чуят думи, като че ли се четат от книга, и очите на слепите ще прогледнат от мрака и тъмнината.".

And I saw in the right hand of Him that sat on the throne a scroll written within and on the back,
И видях в десницата на Оногова, Който седеше на престола, книга, написана отвътре

columns for setting scroll area, but a scroll area cannot consist of multiple non-contiguous ranges.
колони за задаване на областта за превъртане, но областта за превъртане не може да се състои от няколко несъседни диапазона.

you will get a scroll area as shown in the below figure.
вие ще получите област за превъртане, както е показано на фигурата по-долу.

They essentially exist within a desktop window that even has a scroll bar, so you could theoretically have pages of widgets.
Те по същество съществуват в прозорец на работния плот, който дори има лента за превъртане, така че теоретично можете да имате страници с приспособления.

state of a scroll, state of a vote, etc.).
статуса на превъртане, статуса на гласуване и т.н.).

The driver can use a scroll button in the interactive display of the Modular Infotainment Matrix(MIB)
Водачът може да използва скрол бутон на дисплея в Модулната инфоразвлекателна система(MIB),

wrist pain Four buttons and a scroll wheel SPECIFICATIONS Type Ergonomic vertical mice Color Black Interface USB(wire 1.5m/5ft) Reso….
китката Четирите бутона и скрол колело СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Ергономични вертикална мишки Цвят Черно Интерфейс USB те….