A SCROLL in Croatian translation

• svitak
• scroll
• svitku
• svitka
• skrol
• pomicanje
• kliznika

Examples of using A scroll in English and their translations into Croatian

An enigma wrapped in a quandary- a cryptic conundrum secretly scrawled on a scroll of finest woven papyrus
Enigma zamotana u nedoumicu, kodirana zagonetka tajno zapisana na svitku najfinijeg papirusa

It is not given to anyone”Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964 boredom.
Ne daje se nikome”Jack Kerouac prikazuje svitak s tekstom svoje knjige, 1964. od dosade.

A manuscript page from a scroll or book from which the text has been scraped off,
Stranica rukopisa sa svitka ili iz knjige, s koje je tekst… Sastrugan.

I was recently able to get it translated though. linguist could decipher… with writing on it that no Earth The stone was wrapped in a scroll.
Bio je zamotan u svitku sa zapisom koji nijedan lingvist nije mogao dešifrirati.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together,
I nebo otišao kao svitak kad je podvijen zajedno,

It seems to be saying that the ninth isn't on a scroll at all. It's going to just appear.
Čini se da kaže da deveti uopšte nije na svitku, već da će se jednostavno pojaviti.

When we were children your father used to have a scroll remember that talked about the Heart and the Sharira of Xuan Zang.
Kad smo bili djeca, tvoj nam je otac pokazao svitak o srcu""i Shariri Sun Tsana.

Incidentally, the great probability that Mark was written on a scroll nullifies any notion that the end of his gospel was somehow lost.
Usput budi rečeno, velika vjerojatnost da je Marko bio napisan na svitku poništava bilo kakvu zamisao da je završetak njegova Evanđelja nekako izgubljen.

I found a scroll that tells… the location of the Ocean and Moon Spirits. In my raid of the Great Library earlier this year?
U mom napadu na Veliku Knjižnicu ranije ove godine, pronašao sam svitak Koju?

Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back,
Knjiga O Kristu Jaganjac otvara svitak 1 U desnici Onoga na prijestolju ugledam svitak ispisan s obiju strana

Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Knjiga O Kristu Jaganjac otvara svitak 1 U desnici Onoga na prijestolju ugledam svitak ispisan s obiju strana i zapečaćen sa sedam pečata.

I found a scroll that tells the location of the Ocean and Moon Spirits.
našao sam svitak koji otkriva gdje se nalaze duhovi Oceana i Mjeseca.

it's got this great big eagle with a scroll in its foot!
stvari. Ima velikog orla sa svitkom na nozi!

At the bottom is a scroll upon which is written the national motto:"Each endeavouring, all achieving.
Na dnu grba je natpis"Each endeavouring, all achieving"("Ako se svatko trudi, svi će uspjeti"), krilatica države.

the Bible refers to itself as a scroll, a roll of parchment documenting priceless knowledge to be shared from generation to generation.
Biblija se prema sebi odnosi kao prema svitku, roli pergamenta koja dokumentira neprocjenjivo znanje koje se treba prenositi s generacije na generaciju.

Scrolling the Start Menu The Start Menu will present a scroll bar if the apps that pinned to it exceed the viewing area of the display.
Klizanje izbornika Start Izbornik Start će predstaviti trake klizača ako apps koji je prikvačen premašiti područje pregleda prikaz.

But entering, Pompey found only a scroll of parchment… a covenant with the one God,
Ali, Pompej tu pronađe samo smotuljak pergamene… zavjet jednom Bogu,

Tip: If you have a mouse with a scroll wheel on it you can zoom in,
Savjet: Ako imate miš s kotačić za pomicanje na njemu možete povećati,

Those papers must be pasted in a scroll with a letter of mine, and you will tell
Ovi papiri moraju biti uvijeni u rolnu, zajedno sa mojim pismom,

handed down by Moses… But entering, Pompey found only a scroll of parchment.
Pompej tu pronađe samo smotuljak pergamene… zavjet jednom Bogu, koji je predao Mojsije.