Examples of using Cannot apply in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first- year students cannot apply for scholarships during the first semester of their education.
Студенти първа година не могат да кандидатстват за стипендии по време на първия семестър на обучението си.she cannot follow the horse's motion and, therefore, cannot apply leg aids effectively.
той the courts cannot apply norms which infringe upon what is provided in the Constitution
отнесени до тях, съдилищата не могат да прилагат правила, които са в нарушение на разпоредбите на КонституциятаIn that event, Member States cannot apply EU law without infringing the international agreement.
В такъв случай държавите членки не могат да приложат правото на ЕС, без Дадено изискване е практически неприложимо, когато предприятието не може да го приложи, след като е направило всички разумни усилия за това.Training courses can start any time, but candidates cannot apply for a license until the age of 18.
Обучителни курсове It is clear that the same rules cannot apply to national minorities as apply,
Очевидно е, че не можем да прилагаме същите правила към националните малцинства,When considering specific cases laid before them, the courts cannot apply provisions that infringe the Constitution
При разглеждане на конкретно представени им случаи, съдилищата не могат да прилагат разпоредби, които нарушават КонституциятаImpracticable Applying a requirement is impracticable when the entity cannot apply it after making every reasona ble effort to do so.
Незпълнимото прилагане на дадено изискване е неизпълнимо, когато предприятието не може да го приложи след като положи всяко разумно усилие People working in Phase A or Phase 1-2 cannot apply for a cash loan.
Хората, работещи по договори във фаза А или фаза 1-2, не могат да кандидатстват за заем в брой.Belgium and Luxembourg cannot apply the automatic exchange of information at the same time as the other Member States.
Белгия и Люксембург не могат да прилагат автоматичния обмен на информация едновременно с останалите държави- членки.we cannot understand and cannot apply the good we have within.
ние The answer given by cognitive psychology is that the perception system cannot apply its categories of meaning if the fragmentation cause is not recognized.
Отговорът, който дава психологията, гласи, че възприятийната система не може да приложи своите смислови категории, докато Individuals, groups of companies, and legal entities acting in the public interest cannot apply for a grant.
Частни лица, групи от предприятия и юридически лица, действащи в обществен интерес не могат да кандидатстват за отпускане на безвъзмездна помощ.distance students cannot apply CS 6000 or CS 7000 toward their degrees.
дистанционните студенти не могат да прилагат CS 6000 или CS 7000 към своите степени.Impracticable Applying a requirement is impracti cable when the entity cannot apply it after making every reasonable effort to do so.
Незпълнимото прилагане на дадено изискване е неизпълнимо, когато предприятието не може да го приложи след като положи всяко разумно усилие Canadian permanent residents cannot apply for an eTA.
статут на постоянно пребиваващи не могат да кандидатстват за ЕРП.Practical inapplicability: Certain requirement is practically inapplicable when a certain company cannot apply it in its operations after it made all the necessary and reasonable efforts for it.
Практическа неприложимост- дадено изискване е практически неприложимо, когато предприятието не може да го приложи, след като е направило всички разумни усилия за това.Thus an institution cannot apply that article of the Staff Regulations according to rules which it alone has laid down.
Поради това институция не може да приложи посочения член от Правилника съгласно правила, определени само от нея.Therefore the email processing system cannot recognize the URL as legitimate and cannot apply protections.
Така системата за обработка на електронна поща 
