CANNOT APPLY in Swedish translation

• inte kan tillämpa
• inte kan ansöka
• kan inte använda
• kan inte söka
• inte kan tillämpas
• kan inte tillämpas

Examples of using Cannot apply in English and their translations into Swedish

Use this form if you cannot apply online and want to apply for a residence permit for a child under 18 years to settle in Sweden.
Om du inte kan ansöka på webben ska du använda denna blankett om du vill ansöka om uppehållstillstånd för ett barn under 18 år för att bosätta sig i Sverige.

Even though we cannot apply that system, we have never wished to stop others doing so where it is appropriate.
Även om vi inte kan tillämpa det systemet har vi aldrig försökt hindra andra från att göra det då det varit lämpligt.

Users cannot apply or remove AutoFilter on a protected worksheet,
Användare kan inte använda eller ta bort Autofilter i ett skyddat kalkylblad,

If you cannot apply online, fill in form Residence permit in the case of adoptions mediated by a Swedish adoption organisation, number 1744 and send it directly to.
Om du inte kan ansöka på webben fyller du i blanketten Uppehållstillstånd vid adoption som förmedlas genom en svensk adoptionsorganisation, blankett nummer 1744.

Audio and video recordings are stored as separate files in your notebook and you cannot apply passwords to them.
Ljud- och videoinspelningar lagras som separata filer i anteckningsboken och du kan inte använda lösenord för dem.

Note: You can add and subtract more than 24 hours in Excel Online but you cannot apply a custom number format.
Obs!: Du kan addera och subtrahera tid över 24 timmar i Excel Online, men du kan inte använda ett anpassat talformat.

easily browse through your colleague list, but you cannot apply unique privacy categories to each group.
lätta att bläddra igenom din lista med kolleger, men du kan inte använda unika sekretesskategorier för varje grupp.

But this cannot apply in other far-reaching directives of a broader scope,
Men den metoden kan inte användas för andra långtgående direktiv med större tillämpningsområde,

We cannot apply different standards of morality,
Vi kan inte tillämpa vissa standarder i fråga om moral,

We cannot apply the Florian principle-'Holy Saint Florian,
Vi kan inte tillämpa Florian-principen-”Helige Sankt Florian,

You cannot apply the same principles to them as to commercial services,
Man kan inte tillämpa samma principer på dessa områden som på kommersiella tjänster,

You cannot apply online if you want your application to also include your children under 18 years of age.
Du kan inte ansöka på webben om du vill att din ansökan även ska gälla dina barn under 18 år.

Likewise, there are plenty of other occasions in which you cannot apply restarting as a solution.
Likaledes, Det finns gott om andra situationer där du inte kan använda omstart som en lösning.

a question of rights: we cannot apply European legislation without dealing with the land-planning scandal in the Mediterranean.
en fråga om rättigheter. Vi kan inte tillämpa gemenskapslagstiftningen utan att ta upp markplaneringsskandalen i Medelhavsområdet.

We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.
Vi kan inte tillämpa den solidaritet som är en vägledande princip för alla våra ansträngningar.

Closer cooperation between at least a third of the Member States cannot apply in the case of defence cooperation.
Ett närmare samarbete mellan minst en tredjedel av medlemsstaterna kan inte gälla försvarssamarbetet.

It was not easy to make clear that we cannot apply the same criteria to inland
Det var inte enkelt att klargöra att vi inte kan tillämpa samma kriterier på inlandsvatten

A particular concern that has been raised is that managers whose portfolio exceeds €500 million cannot apply to set up and operate such a fund, nor can they use these designations to market the funds in the EU.
Ett särskilt bekymmer är att förvaltare vars portfölj överstiger 500 miljoner euro inte kan ansöka om att inrätta och driva en sådan fond, och inte heller använda dessa benämningar för att marknadsföra sina fonder inom EU.

If Switzerland cannot apply the content of the development on a provisional basis,
Om Schweiz inte kan tillämpa innehållet i det utvecklade regelverket provisoriskt,

If you cannot apply online, fill in the form"Application for working holiday visa for young people",
Om du inte kan ansöka på webben fyller du i blanketten"Application for working holiday visa for young people",