CANNOT APPLY in Italian translation

• non può applicare
• non è applicabile
• non possono richiedere
• non è possibile applicare
• non possono applicare
• impossibile applicare
• non possono chiedere
• non può valere

Examples of using Cannot apply in English and their translations into Italian

It considers that a developing country cannot apply international social
Esso ritiene infatti che un paese in via di sviluppo non possa applicare una serie di norme sociali

If at the end of that period those Member States cannot apply the Eurocontrol standards the Council shall,
Qualora entro tale termine detti Stati membri non abbiano potuto applicare le Norme Eurocontrol, il Consiglio decide,

It is true that they cannot apply these sanctions them selves but they are asking us who can to do so.
È vero che essi non sono in grado di applicare in proprio queste sanzioni, ma essi chiedono di farlo a noi che possiamo.

Moreover, the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated.
Inoltre, la soglia non può essere applicata ad alcuni prodotti strutturati privi di valore nominale.

This restriction cannot apply however in the area of services,
Tale restrizione non può applicarsi però ai servizi,

The majority in the Committee on Budgets believe, however, that that cannot apply to the same degree to 2011, as the reality has changed.
La maggioranza della commissione per i bilanci ritiene tuttavia che tale soglia non possa essere applicata anche al 2011, in quanto la realtà è cambiata.

This psalm cannot apply to David, its inspired author, who did not die surrounded by enemies,
Questo salmo non può applicarsi a Davide, suo autore. Egli non morì circondato dai nemici con le mani

Pity that the same cannot apply to the latter that it can't be of any help to track down Cheng.
Peccato che lo stesso non valga per quest'ultimo che così non può essere di alcun aiuto per rintracciare Cheng.

However, artists that have participated in more than one previous edition cannot apply;
Tuttavia gli artisti che hanno partecipato a più di una edizione precedente non possono ricandidarsi;

On the first point- cabin baggage- the amendments are anti-competitive and cannot apply to third-country carriers.
Sulla prima questione- il bagaglio a mano- gli emendamenti sono contrari alla concorrenza e non si possono applicare ai vettori dei paesi terzi.

chemical products sector, mutual recognition clauses cannot apply in all cases.
dei prodotti chimici si deve constatare che le clausole di riconoscimento reciproco non possono essere applicate in tutti i casi.

Exceptions must be provided for in the case of certain credit institutions to which this Directive cannot apply.
Debbono essere previste eccezioni per taluni enti creditizi a cui la presente direttiva non si applica.

of the Rules of Procedure- which calls for a majority of the current Members- cannot apply in this case.
va fatta a maggioranza dei membri presenti, in questo caso può essere applicato.

an individual function and are'accessories' rather than'parts' Note 2 to Section XVI cannot apply.
piuttosto il carattere di accessori che di«parti o pezzi staccati», non si può applicare la nota 2 della Sezione XVI.

In evaluating the relevance of agriculture to the European and world economy, you cannot apply the same economic criteria as we apply to other sectors.
Nel valutare l'importanza dell'agricoltura per l'economia europea e mondiale, non si possono applicare gli stessi criteri economici che valgono per altri settori.

It follows from the above that- in present circumstances- an SAA with Serbia and Montenegro cannot apply to Kosovo.
Ne consegue che, nella situazione attuale, un ASA con la Serbia e Montenegro non può applicarsi al Kosovo.

Obviously, a shorter workweek enforced by overtime penalties cannot apply to all workers.
Ovviamente, una settimana lavorativa più corta sanzionato straordinari non può essere applicata a tutti i lavoratori.

Therefore, a contracting authority cannot apply weighting rules or sub-criteria in respect of the award criteria which it has not previously brought to the tenderers' attention see,
Pertanto, un'amministrazione aggiudicatrice non può applicare regole di ponderazione o sottocriteri per i criteri di aggiudicazione che non abbia preventivamente portato a conoscenza degli offerenti v.,

If Switzerland cannot apply the content of the development on a provisional basis,
Se la Svizzera non può applicare provvisoriamente il contenuto degli sviluppi dell'acquis,

This decision cannot apply to that part of the steel industry subject to the ECSC Treaty and the Steel Aid Code because the relief of the CO2 tax to firms in the steel industry is not covered by that Code.
La decisione non è applicabile a quella parte dell'industria siderurgica che è sottoposta al trattato CECA e al codice di aiuti alla siderurgia.