CANNOT BE DEFINED in Bulgarian translation

Units of biological activity shall be used for substances which cannot be defined chemically.

Единици биологична активност се използват за вещества, които не могат да бъдат определени химически.

it follows that classes cannot be defined.

следва че класите не могат да бъдат дефинирани.

This inner link between separate people with mutual dissimilarity is a real manifestation of a systems link and cannot be defined by any other indicators.

Тази интимна връзка между лицата по взаимно несходство е истинската проява на системна връзка, и не може да се определи чрез други показатели.

(b) in the case of public contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 48.

При обществени поръчки без фиксирана продължителност или продължителността на които не може да бъде определена- месечната стойност, умножена по 48.

Considering this feeling in the paradigm of psychology, it cannot be defined within the framework of a clear description of the actions

Като се има предвид това чувство в парадигмата на психологията, тя не може да бъде дефинирана в рамките на ясно описание на действията

If your fee status cannot be defined in time you may lose out on the opportunity for an interview.

Ако състоянието на такса не може да бъде определена във времето може да се изгуби в възможност за интервю.

In the case of contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined,(e.g an indefinite

При обществени поръчки без фиксиран срок или чийто срок не може да бъде определен- месечната стойност,

Do not use"earn" or"win"- trading CFDs cannot be defined as a way to"earn" or"win" money.

Не използвайте„заработвам“ или„печеля“- търговията с ДЗР не може да бъде дефинирана като средство да„заработим“ или да„спечелим“ пари.

To photographer Mihaela Noroc, beauty cannot be defined by one country, race, or ethnicity.

За фотографа Михаела Норок красота не може да бъде определена в рамки, според естетиката в една страна, раса или етническа принадлежност.

But flavor cannot be defined by analysis or even by the tip of the tongue.

Но вкусът не може да бъде определен по пътя на анализа, дори и с езика не може..

We feel that the very nature of our community cannot be defined by corporate rules of conduct,

Ние чвуствахме, че самата природа на нашата общност не може да бъде дефинирана от корпоративни правила на ръководене,

(b) in the case of contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 48.

В случай на поръчка без фиксирана продължителност или чиято продължителност не може да бъде определена- месечната стойност, умножена по 48.

The alternative cannot be defined by means of a series of specific excellencies of contents

Алтернативата не може да се определя с помощта на ред специфични превъзходства в съдържанието

it seeks to safeguard, its scope cannot be defined restrictively.

приложното ѝ поле не може да се определя ограничително.

If these attributes are not defined, the content attribute cannot be defined either.

Ако никое от тях не е дефинирано, не може да бъде дефиниран атрибутът на съдържанието.

quality cannot be defined.

качеството не може да се дефинира.

Mental health cannot be defined in terms of the"adjustment" of the individual to his society,

Следователно… душевното здраве не може да бъде определено чрез„приспособяването“ на индивида към неговото общество,

Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, A-weighted sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery

(5) Когато работното място не е определено или не може да се определи, нивата на звуковото налягане трябва да се измерват на разстояние 1 m от повърхността на машината и на височина 1, 6 m от пода

That mental health cannot be defined in terms of the"adjustment" of the individual to his society,

Душевното здраве не може да бъде определено чрез„приспособяването" на индивида към неговото общество,

In the Commission's view such costs are incurred for a necessary step of the project's operations and cannot be defined as administrative nor can reporting costs be considered as purely administrative.

Според Комисията тези разходи са направени за извършване на необходима стъпка като част от операциите по проекта и не могат да бъдат определени като административни, нито пък разходите по докладване могат да бъдат считани за чисто административни.