CANNOT BE DEFINED in Slovak translation

• nemožno definovať
• nemôžu byť definované
• nie je možné definovať
• sa nedá definovať
• nie je možné vymedziť
• nemôže byť definovaná
• sa nedajú definovať
• sa nedá vymedziť

Examples of using Cannot be defined in English and their translations into Slovak

except where regions cannot be defined with an available geometric shape.
keď regióny nemôžu byť definované cez dostupný geometrický útvar.

(b) in the case of contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 48.
(b) v prípade zákaziek bez pevne stanovenej doby platnosti alebo s dobou platnosti, ktorá sa nedá vymedziť, z mesačnej hodnoty vynásobenej 48.

In the case of public contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 120.
V prípade verejných zákaziek bez pevne stanovenej doby alebo s dobou, ktorá sa nedá vymedziť, mesačná hodnota vynásobená 120.

When a value cannot be defined because it was defined in other field(day of the month
V prípade, že hodnota nemôže byť definovaná, pretože bola definovaná v inom poli(deň v mesiaci

But the role of women in the church cannot be defined merely by the prohibitions against eldership
Úloha ženy v cirkvi však nemôže byť definovaná len na základe zákazu kazateľskej služby

There are many causes of cancer, or often the causes cannot be defined and diagnosed.
Je veľa príčin rakoviny a tieto príčiny sa často nedajú definovať či diagnostikovať.

A primary key cannot allow null(a primary key cannot be defined on columns that allow nulls).
Primárny kľúč nemôže dovoliť null(primárny kľúč nemôže byť definovaný v stĺpcoch, ktoré umožňujú nulls).

Do not use"earn" or"win"- trading CFDs cannot be defined as a way to"earn" or"win" money.
Nepoužívajte"zarobiť" alebo"vyhrať"- obchodovanie CFDs nemôže byť definované ako spôsob"zarobiť" alebo"vyhrať" peniaze.

What is not understood that well by the markets is that gold does cannot be defined as either an asset or as cash.
Až tak dobre na trhoch nie je pochopiteľné to, že zlato nemôže byť definované buď ako aktívum alebo hotovosť.

It should be noted that approximately in 20% of cases development of a thromboembolism cannot be defined by an ECG as no changes are observed.
Treba poznamenať, že v približne 20% prípadov nie je možné stanoviť vývoj tromboembolizmu pomocou EKG, pretože neboli pozorované žiadne zmeny.

If a pool has to do a self-assessment, market shares cannot be defined for each and every contract but they have to be assessed over a given time period.
Ak budú združenia povinné predložiť sebahodnotenie, nebude možné definovať trhové podiely pre každú jednotlivú zmluvu, ale len za určité časové obdobie.

The Court confirmed that the scope of the Race Equality Directive cannot be defined restrictively.
Súdny dvor potvrdil, že rozsah pôsobnosti smernice o rasovej rovnosti nemožno vymedziť reštriktívne.

Units of biological activity shall be used for substances, which cannot be defined molecularly.
Jednotky biologickej aktivity sa použijú pri látkach, ktoré sa nemôžu definovať chemicky.

reach of the private copying exception cannot be defined by reference to provisions which apply in entirely different contexts
pôsobnosti výnimky pre rozmnoženinu na súkromné použitie však nemožno definovať odkazom na ustanovenia, ktoré sa uplatňujú v úplne odlišných kontextoch

Where the workstation(s) are undefined or cannot be defined, sound pressure levels must be measured at a distance of 1 metre from the surface of the machinery
V prípadoch, keď nie je možné definovať pracovné miesto(miesta), sa hladiny hluku musia merať vo vzdialenosti 1 meter od povrchu strojového zariadenia

It is not possible to divide income flows into a price and a quantity component and for this reason price and volume measures cannot be defined in the same way as for the flows and stocks described earlier.
Dôchodkové toky nemožno rozdeliť na cenovú a objemovú zložku, a preto cenové a objemové miery nemožno definovať rovnakým spôsobom ako pre toky a zásoby, ktoré boli uvedené vyššie.

A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient's requirement are administered.
Špecifiká predávkovania inzulínom nie je možné definovať, hoci sa hypoglykémia môže vyvinúť cez nasledujúce štádiá, ak sú pacientovi podané veľmi vysoké dávky v porovnaní s jeho potrebou.

legal make-up of which cannot be defined in advance.
právne zloženie nie je možné vymedziť vopred.

A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient's requirement is administered.
Špecifiká predávkovania inzulínom nie je možné definovať, hoci sa hypoglykémia môže vyvinúť cez nasledovné štádiá, ak sú pacientovi podávané veľmi vysoké dávky v porovnaní s potrebou.

legal make-up of which cannot be defined in advance.
právne zloženie nie je možné vymedziť vopred.