CANNOT BE DEFINED in Italian translation

• non può essere definita
• non è possibile definire
• non può essere definito
• non possono essere definiti
• non possono essere definite
• non è possibile stabilire

Examples of using Cannot be defined in English and their translations into Italian

Wealth A pile of gold cannot be defined as wealth any more than a pile of bricks can be characterized as a house.
Ricchezza Una pila di lingotti d'oro non può essere definita ricchezza come una pila di mattoni non può essere caratterizzata come una casa.

Organisations operating over a large geographical area for which a specific site cannot be defined telecommunications, waste collection and transport.
Organizzazioni che operano in una zona geografica molto ampia per la quale non è possibile definire un sito specifico telecomunicazioni, raccolta e trasporto di rifiuti.

Parity with the mainland cannot be defined in a purely statistical manner;
La parità col continente non può essere definita a livello puramente statistico

When a value cannot be defined because it was defined in other field(day of the month
Quando non è possibile definire un calore poiché è stato definito in un altro campo(giorno del mese

Poverty is a complex phenomenon, which cannot be defined solely in terms of low income levels.
La povertà è un fenomeno complesso che non può essere definito esclusivamente in termini di basso reddito.

Parity with the other parts of the Union cannot be defined in a purely statistical manner;
La parità con le altre zone dell'Unione non può essere definita a livello puramente statistico

A strict dose/ response relationship cannot be defined, although higher doses have been shown to produce a contrast effect of longer duration.
Non è possibile definire una relazione sicura dose/ risposta, sebbene dosi maggiori abbiano dimostrato di produrre un effetto contrastografico di più lunga durata.

The facts which should be measured cannot be defined in a statistically reasonable way,
I fenomeni che debbono essere misurati non possono essere definiti in modo statisticamente ragionevole,

Firstly, it must be unequivocally stated that killing seals cannot be defined as a fisheries activity,
Va anzitutto sottolineato a chiare lettere che l'abbattimento di foche non può essere definito come un'attività di pesca,

For the same reason European culture cannot be defined in opposition to a particular religion such as Islam.
Per lo stesso motivo la cultura europea non può essere definita in opposizione ad una determinata religione come l'Islam.

A specific overdose for insulin cannot be defined; however,
Non è possibile definire uno specifico livello di sovradosaggio dell'insulina,

for love cannot be defined, any more than I can be..
perché l'amore non può essere definito, più di quanto possa esserlo Io.

So, final results cannot be defined as humanitarian, because they do not useful and good for the human being, therefore their mere
Dunque, i risultati finali non possono essere definiti umanitari, poiché non giovano all'essere umano e, la loro efficacia meramente performativa,

forms of consultation cannot be defined a priori.
le forme di consultazione non possono essere definite a priori.

Unlike in C, in Oxygene alias names cannot be defined for namespaces, only for single type names see below.
Al contrario di C, in Oxygene non è possibile definire alias per i namespace, ma solo per i singoli tipi.

Good in its fullest sense cannot be defined universally since it applies in different ways to different persons and purposes.
Buono in senso pieno non può essere definita universalmente poiché si applica in modi diversi a persone e scopi diversi.

It lives in a world where feelings simply cannot be defined by words".
Si riduce in una parola dove i sentimenti semplicemente non possono essere definiti dalle parole".

This also means that the common European cultural space cannot be defined in opposition to national cultures.
Questo significa anche che lo spazio culturale europeo comune non può essere definito in opposizione alle culture nazionali.

In that case its position is deserved and cannot be defined monopolistic, provided that there are no institutional barriers to the entry of new producers.
In tal caso la sua posizione è del tutto meritata e non può essere definita monopolistica, posto che non vi siano blocchi istituzionali all'ingresso di nuovi produttori.

In the vineyards two main expressions of this variety exist, which cannot be defined as clones because of the absence of research.
Nei vigneti si distinguono principalmente due espressioni di questa varietà che per carenza di ricerca non possono essere definiti cloni.