CANNOT UNDERSTAND WHY in Bulgarian translation

• не могат да разберат защо
• не разбират защо
• не може да разбере защо
• не мога да разбера защо

Examples of using Cannot understand why in English and their translations into Bulgarian

Some will not agree that they have accepted the experiences that come their way, and cannot understand why they should have done so.
Някои няма да се съгласят, че приеха опитите, които изникват на пътя им и не могат да разберат защо е трябвало да сторят това.

They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
Те отхвърлят останалите от нас, които са унищожили света като по-младите братя. Те не могат да разберат защо правим това, което правим на Земята.

I have always imagined trade in books must be an enchanting activity, and I cannot understand why I should be forced to pine away outside of this fine, lovely occupation.
Търговията с книги винаги много ме е привличала и не разбирам защо все още трябва да се терзая встрани от тази чудесна, възхитителна дейност.

This is another thing one has to know, that you cannot understand why God does these things, why He does this, why He does that.
И още нещо трябва да се знае- че вие не можете да разберете защо Бог прави разни неща, защо Той прави това или онова.

I really cannot understand why the Federal Institute left it so long to come out with these statements.
Наистина не разбирам защо Федералния институт се забави толкова много, преди да излезе с тези твърдения.

This is another thing one has to know that you cannot understand why God does these things, why He does this, why He does that- you cannot understand,.
И още нещо трябва да се знае- че вие не можете да разберете защо Бог прави разни неща, защо Той прави това или онова.

Many families cannot understand why their depressed loved one would turn to street drugs
Много семейства не могат да разберат защо им депресирани любим човек ще се обърне към уличните наркотици

This question is often asked about by relatives and friends as they cannot understand why gamblers are putting themselves and their loved ones through such pain and unhappiness.
Този въпрос често се пита от роднини и приятели, тъй като те не могат да разберат защо комарджиите се представят себе си и своите близки чрез такива болки и нещастия.

even the most expert intelligent man cannot understand why he is doing this.
дори най-вещият, интелигентен човек не може да разбере защо Той постъпва така.

We know some of you cannot understand why in such circumstances we did not intervene,
Ние знаем, че някои от вас не могат да разберат защо в такива обстоятелства ние не се намесихме, но на нас не ни е

I am 77 years old and cannot understand why no one wants to give me a loan because of my age;
Аз съм на 77 години и не мога да разбера защо никой не иска да ми даде кредит заради възрастта, при положение,

One of their members in the Bundestag complained that“German taxpayers cannot understand why they have to pay child benefits, month after month,
Един от депутатите от АзГ в Бундестага се оплака, че"германските данъкоплатци не могат да разберат защо трябва да плащат детски надбавки всеки месец на български деца,

That said, I cannot understand why the NHL and NBC have decided that a Bruins-Flyers match up will have a better draw in the U.S. than say a Bruins-Capitals showdown.
Това каза: Аз не мога да разбера защо на НХЛ и NBC са решили, че на Bruins-Flyers мач ще има по-добър равенство в САЩ, отколкото казват Bruins-Capitals шоудаун.

People with low self-esteem often cannot understand why society treats them with disdain, others are not at all friendly in communicating where to look for reasons for such an attitude.
Хората с ниско самочувствие често не могат да разберат защо обществото ги третира с презрение, други не са приятелски настроени да комуникират къде да търсят причини за подобно отношение.

said that Trump had been disdainful for NATO and cannot understand why America needs to be in Europe.
не й хареса, каза, че"> Тръмп е бил надменен за НАТО и не мога да разбера защо Америка трябва да е в Европа.

Concerned parents cannot understand why their child is sick so often,
Загрижените родители не могат да разберат защо детето им е болно толкова често,

This question is often asked about by relatives and friends as they cannot understand why gamblers are putting themselves
Изтеглете приложението Защо хората хазартни Този въпрос често се пита от роднини и приятели, тъй като те не могат да разберат защо комарджиите се представят себе си

People can't understand why she's with him?
Хората не могат да разберат защо е с него?

She couldn't understand why he was treating her this way.
Тя не може да разбере защо той се държи с нея по този начин.

The Americans can't understand why our Navy is in the desert.
Американците не могат да разберат защо нашата флота е в пустинята.