COMPARED WITH THE SAME PERIOD in Bulgarian translation

Dubai's economy grew a healthy 4.1 percent for the first six months of 2012 compared with the same period last year, officials said Monday.

Дубайската икономика нарасна със сериозните 4, 1% за първите шест месеца на 2012 година спрямо същия период на миналата година, обявиха официални представители в понеделник.

Samsung Electronics recorded a more than double drop in profits in April-June compared with the same period last year.

Samsung Electronics отчете спад в печалбата през април-юни повече от два пъти в сравнение със същия период на миналата година.

We have a 9% decrease in sales in the sector in the first half, compared with the same period last year.

Имаме девет процента намаление на продажбите в целия сектор за първото полугодие, в сравнение със същия период миналата година.

Volvo Cars' sales in China were up 26.7 per cent in November, compared with the same period last year to 14,502 cars.

Продажбите на Volvo Cars в Китай са се увеличили с 26,7% до 14 502 автомобила през ноември, в сравнение със същия период на миналата година.

Twitter said in July that daily active users rose 12% in the second quarter, compared with the same period in 2016.

Twitter съобщи през юли, че дневните активни потребители се повишават с 12% през второто тримесечие спрямо същия период през 2016.

Customers purchased 173,999* Fiestas in Europe between January and June 2015- a 3.6 per cent increase compared with the same period in 2014.

Клиентите са поръчали 173 999* автомобила Fiesta в Европа за периода януари- юни 2015 г.- 3.6% ръст спрямо същия период през 2014 г.

with reservations up 11 percent compared with the same period last year.

отбелязаха увеличение с 11% спрямо същия период на миналата година.

Housing construction costs in Europe's largest economy rose by 3.1% in August compared with the same period a year earlier, data from the Federal Statistics Office showed.

Разходите за жилищно строителство в най-голямата европейска икономика се увеличават с 3,1% през август в сравнение със същия период на предходната година, сочи статистиката.

operating income improved for all four companies compared with the same period last year.

оперативният доход се е подобрил за всичките четири компании спрямо същия период на миналата година.

For the third quarter reported an increase of 42% in net income compared with the same period last year.

За третото тримесечие докладва увеличение от 42% на нетните приходи, в сравнение със същия период миналата година.

deliveries increased to 57,397, with 20 per cent growth compared with the same period in 2018.

Близкия изток доставките се увеличиха с 20% спрямо същия период на 2018 г. до 57 397 броя.

LG Home Entertainment Company posted significantly improved operating profit in the quarter, compared with the same period a year ago.

LG Home Entertainment Company отчита значително повишение на оперативната печалба за първото тримесечие в сравнение със същия период миналата година.

reports that this was a 3.0% decline compared with the same period a year earlier.

резултатът бележи спад от 5.2% спрямо същия период миналата година.

with 9% in the revenue compared with the same period of 2018.

с 9% нарастване на приходите сравнено със същия период на 2018 г.

Barclays group profits for the first nine months of the year fell compared with the same period last year, after it paid a £1.4bn penalty in

Печалбата на банката за първите девет месеца на годината е спаднала спрямо същия период на 2017 г., след като трябваше да изплати глоба от 1,

When compared with the same period last year, hiring plans strengthen in five of the 10 industry sectors,

Спрямо същия период на миналата година плановете за наемане се засилват в пет от 10-те индустриални сектора-„Минно дело”,„Публичен

In the wake of the EU's imposing 25 per cent tariffs last June, US whiskey exports fell 8.7 per cent in the following five months, compared with the same period in 2017.

След въвеждането от ЕС на мита от 25% през юни миналата година износът на американско уиски е намалял с 8,7% в идните пет месеца спрямо същия период на 2017 г.

Investment in China's renewable energy dropped almost 40 percent in the first half of 2019 compared with the same period last year, according to Bloomberg New Energy Finance.

Инвестициите в Китай в областта на възобновяемите енергийни източници са намалели с близо 40% през първата половина на 2019 година спрямо същия период на миналата година, показват данни на Bloomberg New Energy Finance.

over increased by 88,000 to 3,531 million persons in the period of July 2018 in Turkey compared with the same period of the previous year.

възраст се е увеличил с 88 хил. души до 3, 531 млн. души през юли 2018 г. спрямо същия период на миналата година.

In the wake of the EU's imposing 25 percent tariffs in June last year, US whiskey exports fell 8.7 percent in the following five months, compared with the same period in 2017.