COMPARED WITH THE SAME PERIOD in Norwegian translation

• sammenlignet med samme periode
• sammenliknet med samme periode
• sammenlignet med tilsvarende periode
• i forhold til samme periode
• sammenliknet med tilsvarende periode

Examples of using Compared with the same period in English and their translations into Norwegian

up 2.8 per cent compared with the same period last year.
en økning på 2,8 prosent sammenlignet med samme periode året før.

The price of electricity in the Nordic market was significantly higher during the first three quarters of this year compared with the same period in 2007.
Kraftprisen i det nordiske markedet var betraktelig høyere i årets tre første kvartaler sammenlignet med samme periode i 2007.

which is an increase of NOK 94 million compared with the same period last year.
er en økning på 94 millioner kroner sammenlignet med samme periode i fjor.

Attendance increased following the change-over to 12pm, compared with the same period in the previous year(5pm).
Fremmøte økte etter omleggingen til kl 12.00, sammenliknet med samme tidsrom året før(kl 17.00).

Underlying EBIT for the first half of 2015 improved by more than 70 percent compared with the same period in 2014, influenced by the same factors discussed above.
Underliggende EBIT for første halvdel av 2015 økte med mer enn 70 prosent sammenlignet med den samme perioden i 2014, påvirket av de samme faktorene nevnt overfor.

Production has been somewhat lower in the first six months of the year as compared with the same period last year.
Produksjonen har vært noe lavere i årets seks første måneder enn i samme periode i fjor.

16 per cent compared with the same period last year.
6 millioner kroner eller 10 prosent, sammenlignet med samme måned i fjor.

vehicles reached 42,000 units, with a sales volume of 38,000 units, increased of 81.5% and 92.2% compared with the same period of last year.
med et salgsvolum på 38.000 enheter, økt fra 81,5% og 92,2% sammenlignet med samme periode i fjor.

Preliminary figures from Statistics Norway's institutional sector accounts showed that household nominal disposable income excluding share dividends was 8.1 per cent higher in the past four quarters up to the end of 2009 Q1 compared with the same period one year earlier.
Foreløpige tall fra husholdningenes inntektsregnskap viste at husholdningenes nominelle disponible inntekt utenom aksjeutbytte var 8,1 prosent høyere de fire siste kvartalene fram til og med første kvartal i år sammenliknet med tilsvarende periode ett år tidligere.

A recent statistics from the Spanish Foreign Ministry shows that the number of registered offenses during the first nine months fell by two percent compared with the same period last year.
En fersk statistikk fra det spanske innenriksdepartementet viser at antallet registrerte lovbrudd i løpet av årets ni første måneder falt med to prosent, sammenlignet med den samme perioden i fjor.

Revenue in the quarter also increased significantly compared with the same periods last year.
Omsetningen i kvartalet økte også betydelig sammenlignet med samme perioder i fjor.

NOK 41 million compared with the same periods in 2013 and 2012.
12 millioner kroner og 41 millioner kroner sammenlignet med tilsvarende periode i 2013 og 2012.

The figures show a strong improvement in operating profit compared with the same periods last year.
Tallene viser en kraftig forbedring av driftsresultatet sammenliknet med samme perioder i fjor.

NOK 135 million compared with the same periods in 2015.
NOK 135 millioner sammenliknet med samme perioder i 2015.

This represents an improvement of 3% compared with the same period in 2008.
Kvartal(3838 millioner kroner), en forbedring på 3 % i forhold til samme periode i 2008.

Compared with the same period in 2018, this share has decreased by 1.5 percentage points.
Sammenlignet med første halvår 2018, har denne andelen sunket med 1,5 prosentpoeng.

During the first five months of the year, eight more died in drowning accidents compared with the same period last year.
I årets fem første måneder er åtte flere døde i drukningsulykker sammenlignet med samme periode i fjor.

The sales volume of China's titanium and titanium alloy products in different fields in 2017 is compared with the same period.
Salgsmengden av Kinas titan- og titanlegeringsprodukter på forskjellige felt i 2017 sammenlignes med samme periode.

Almost all Spanish airports have registered increase in traffic from January to July this year compared with the same period last year.
Nesten alle spanske flyplasser har registrert økning i trafikken frem til juli sammenlignet med samme periode i fjor.

Sales of music sold via streaming has increased by 40% in the first six months compared with the same period last year.
Omsetningen av musikk solgt via streaming har økt med 40% i årets seks første måneder sammenlignet med samme periode i fjor.