COMPARED WITH THE SAME PERIOD in Greek translation

• σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο
• σε σύγκριση με την ίδια περίοδο
• σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο
• συγκριτικά με το ίδιο διάστημα
• σε σχέση με την ίδια περίοδο
• συγκριτικά με την ίδια περίοδο
• συγκριτικά με την αντίστοιχη περίοδο
• σε σχέση με το ίδιο διάστημα
• συγκριτικά με το αντίστοιχο διάστημα
• σε σύγκριση με το ίδιο διάστημα
• σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα

Examples of using Compared with the same period in English and their translations into Greek

In the January to July period Volvo's total sales reached 395,372 up 7.3 per cent compared with the same period last year.
Κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου, οι συνολικές πωλήσεις της Volvo ανήλθαν σε 395.372, αυξημένες κατά 7,3% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

European sales of Kuga so far this year at 126,900 are an improvement of 22% compared with the same period in 2016.
Οι Ευρωπαϊκές πωλήσεις του Kuga από την αρχή της χρονιάς είναι 126.900, βελτίωση 22% συγκριτικά με το ίδιο διάστημα το2016.

an increase of 3% compared with the same period last year.
αύξηση κατά 3 %, σε σχέση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους.

This was based on full market availability of Dawn compared with the same period last year.
Αυτό οφείλεται κυρίως στην πλήρη διαθεσιμότητα του μοντέλου Dawn στην αγορά συγκριτικά με την ίδια περίοδο πέρσι.

imports continued their upward course compared with the same period in 2018, albeit at a slower pace.
οι εισαγωγές συνέχισαν την ανοδική τους πορεία σε σχέση με το ίδιο διάστημα του 2018, αλλά με βραδύτερους ρυθμούς.

It is important to note that sales only increased by 36% in the last quarter compared with the same period last year.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι πωλήσεις αυξήθηκαν μόνο κατά 36% το τελευταίο τρίμηνο σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους.

Revenues for studio entertainment rose 21% this quarter compared with the same period a year ago.
Τα έσοδα του κινηματογραφικού στούντιο αυξήθηκαν κατά 21% αυτό το τρίμηνο σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο πριν από έναν χρόνο.

up 4.8 per cent compared with the same period last year.
25.518 αυτοκίνητα τον μήνα, αυξημένες κατά 4,8% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

European sales of the Kuga so far this year at 126,900 are an improvement of 22 percent compared with the same period in 2016.
Οι ευρωπαϊκές πωλήσεις του Kuga από την αρχή της χρονιάς είναι 126.900, βελτίωση 22% συγκριτικά με το ίδιο διάστημα το 2016.

Year-to-date sales rose 8.9% with 242,017 BMW brand vehicles delivered compared with the same period last year(222,211).
Από πέρσι οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 8,9% με παραδόσεις 242.017 οχημάτων μάρκας BMW συγκριτικά με την αντίστοιχη περσινή περίοδο(222.211).

Year-to-date sales have increased 3.0 percent compared with the same period last year, with 80,754 two-wheelers sold globally.
Οι πωλήσεις από την αρχή της χρονιάς έχουν αυξηθεί κατά 3,0% συγκριτικά με το αντίστοιχο περσινό διάστημα, με παγκόσμιες πωλήσεις 80.754 δίτροχων.

The four remaining plants have seen losses being reduced compared with the same period last year.
Οι άλλοι τέσσερις κατασκευαστές είδαν τις πωλήσεις τους να μειώνονται σε σχέση με την ίδια περίοδο πέρσι.

Year-to-date sales of BMW and MINI vehicles in the Americas region total 180,099 which is down 7.9% compared with the same period last year.
Οι πωλήσεις BMW και MINI από την αρχή της χρονιάς στην περιοχή της Αμερικής ανήλθαν στις 180.099 που σημαίνει μείωση 7,9% συγκριτικά με την ίδια περίοδο πέρσι.

the EU-27's trade deficit in the energy sector rose by EUR 34.3 billion compared with the same period last year.
το εμπορικό έλλειμμα της ΕΕ των 27 στον ενεργειακό τομέα αυξήθηκε κατά 34, 3 δισ. ευρώ σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι.

US sales grew by 20.6 per cent to 98,263 cars compared with the same period the year before.
οι πωλήσεις στις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 20,6% σε 98.263 αυτοκίνητα σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους.

Net financial wealth per head grew the most at 3% compared with the same period last year.
Ο κατά κεφαλήν καθαρός οικονομικός πλούτος αυξήθηκε κατά 3% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο.

an increase of 7.7% compared with the same period last year.
έχουν πουληθεί 316.846 μονάδες, αύξηση 7,7% συγκριτικά με το ίδιο διάστημα το 2015.

so far this year, with sales up 40% compared with the same period last year.
με τις πωλήσεις της να σημειώνουν άνοδο 40%, σε σχέση με το ίδιο διάστημα πέρσι.

revenues grew 7% compared with the same period in 2011, while revenues in the Premium segment almost doubled.
τα έσοδα αυξήθηκαν 7% συγκριτικά με το αντίστοιχο διάστημα του 2011, ενώ στην κατηγορία Premium τα έσοδα σχεδόν διπλασιάστηκαν.

Provisional data for 2019 up to November showed a three-fold increase in case numbers compared with the same period in 2018, the WHO said.
Προσωρινά στοιχεία για το 2019 μέχρι τον περασμένο Νοέμβριο δείχνουν τριπλάσια αύξηση στον αριθμό των κρουσμάτων σε σχέση με την ίδια περίοδο το 2018, ανακοίνωσε ο ΠΟΥ.