Examples of using Data were collected in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In¢2007, data were collected in 35 countries, including 25¢EU Member States, Norway and Croatia.
През 2007г. са събрани данни от 35 държави, включително 25 държавичленки на ЕС, Норвегия и Хърватия.Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
Парламентът също така отбелязва, че са събрани данни относно безопасността и здравето на жените.The data were collected and explained its involvement in other phone frauds committed between August 2018
Събрани са данни и се изяснява съпричастността му към други телефонни измами, извършени в периодаnutritional data were collected in relation to the health of 9.319 citizens from all Italian regions.
хранителни данни се събират по отношение на здравето на 10 000 граждани от всички италиански региони.the most recent year for which data were collected.
най-последната година, за която са събрани данни.Съхраняването на Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new
Компанията включва във всяко такова искане първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новатаData were collected for the IP to investigate, inter alia,
По отношение на РП бяха събрани данни с цел разследване,Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new
Всяко такова искане трябва да включва първоначалната цел, за която са събрани данните, както и новатаThese data were collected on the basis of a survey in which 9960 pregnant women participated.
Тези данни бяха събрани въз основа на проучване, в което участваха 9960 бременни жени.All the data were collected between 2005 and 2013, and 11,108 twins were involved.
Всички данни бяха събрани между 2005 и 2013 г. и For the Iraq study, data were collected from 47 randomly selected clusters of 40 households each.
За изследването в Ирак бяха събрани данни от 47 произволно избрани групи, всяка от които се състоеше от 40 домакинства.Com will not store your personal data for longer than is strictly necessary for the purposes for which your personal data were collected.
Com няма да съхранява личните ви only for the time required to achieve the purposes for which the data were collected.
само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са събрани данните.Personal Data relating to him/her have been stored, how the data were collected and for what purpose.
Субектите на The Information that may contain personal data shall be retained for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected and processed.
Информация, която може да съдържа и лични се съхранява за срок, не по-дълъг от необходимия, за целите, за които данните са били събрани и се обработват.Preserved for no longer than is required for the purpose for which the data were collected or further processed.
Съхранявани за период, не по-дълъг от необходимото за целта, за която данните са били събрани или обработени допълнително.However, the duration of exposure during the first trimester is uncertain, because data were collected when interferon beta use was contraindicated during pregnancy, and treatment likely interrupted
Продължителността на експозицията през първия триместър обаче не е установена, тъй като данните са събрани, когато употребата на интерферон бета е била противопоказана по време на бременностThe data were collected for 7-15 years, while some of the women
Данните бяха събрани от 7 до 15 години, докато някои от жените не кърмиха децата,However, the duration of exposure during the first trimester is uncertain, because data were collected when interferon beta use was contraindicated during pregnancy, and treatment likely interrupted when
Въпреки това продължителността на експозицията по време на първия триместър не е установена, защото данните са събрани, когато употребата на интерферон бета е била противопоказана по време на бременност,
