DATA WERE COLLECTED in Italian translation

• dati sono stati raccolti

Examples of using Data were collected in English and their translations into Italian

Personal data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are further processed;
I dati personali devono essere conservati in una forma che consenta l'identificazione delle persone interessate per un periodo che non deve superare quello necessario per gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o per i quali vengono successivamente trattati;

The use of cookies will be in full compliance with the GDPR for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected and, in any case, no longer than 3 years from their collection.
L'utilizzo dei cookies avverrà nel pieno rispetto del GDPR per il tempo necessario al conseguimento degli scopi per cui i dati sono stati raccolti e, in ogni caso, non oltre 3 anni dalla loro raccolta.

media for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data were collected.
supporti elettronici per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.

deleted in accordance with Luxottica security policy for the time necessary to achieve the purposes for which data were collected and further processed,
cancellate conformemente alla policy di sicurezza di Luxottica per la durata necessaria a conseguire le finalità per le quali i dati sono stati raccolti e poi trattati,

The treatment is done through automated tools and/ or manually only for the time necessary to achieve the purposes for which the data were collected and/ or provided by the user,
Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati e/o manualmente esclusivamente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e/o conferiti dall'utente,

unnecessary data for the purposes for which the data were collected.
non necessari agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.

For the processes that are performed within the Valsir factory in Vobarno(BS) primary data were collected, whereas for the other processes secondary data were used from the ecoinvent database.
Per i processi che avvengono all'interno dello stabilimento Valsir di Vobarno(BS) sono stati raccolti dati primari, mentre per gli altri processi sono stati utilizzati dati secondari provenienti dal database ecoinvent.

In cell experiments with cannabinoids that act on the CB2 receptor data were collected that“support the potential of this class of compounds as useful therapies to prolong graft survival in transplant patients” by inhibiting T-cells.
In esperimenti sulle cellule con cannabinoidi che agiscono sui recettori CB2, sono stati raccolti dati che"sostengono il potenziale di questa classe di composti per terapie utili per prolungare la sopravvivenza del trapianto nei pazienti" inibendo le cellule T.

Twelve additional patients enrolled during the open label extension in which efficacy data were collected, 8 adults with a diagnosis of FCAS
Altri dodici pazienti sono stati arruolati durante la fase di estensione in aperto, in cui sono stati raccolti i dati di efficacia: 8 adulti con diagnosi di FCAS

Every time new data were collected to test other theories,
Ogni volta che vengono raccolti dati per provare una nuova teoria,

credit cooperatives, and data were collected regarding about 900 workers. Analyses allowed to highlight high levels of satisfaction,
con cooperative di credito, raccogliendo dati su circa 900 lavoratorie permettendo di evidenziare ottimi livelli di soddisfazione, motivazione intrinseca,

for the same purposes for which data were collected.
per le medesime finalità per cui i dati sono stati raccolti.

other activities connected to the purposes for which data were collected.
delle altre attività legate alle finalità per le quali i dati sono raccolti.

limitation of the processing of data processed in violation of the law including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or otherwise processed(right to be forgotten
la limitazione del trattamento dei dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati(diritto all'oblio

Â- ask for the erasure or the limitation of the processing of the data processed against the law, including those for which storage is not required by the purposes for which data were collected or otherwise processed(right to erasure
Chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati(diritto all'oblio

blocking of data processed unlawfully, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which data were collected or subsequently processed.
il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.

are kept for a period no longer than what is necessary for the purposes for which the data were collected and then processed.
esempio collegati alle garanzie) saranno conservati per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati.

that are unnecessary for the purposes for which the data were collected.
non necessari agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.

automated instruments for the time strictly needed for the purposes for which the data were collected.
manuali, per il tempo strettamente necessario alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti.

automated instruments for the time strictly needed for the purposes for which the data were collected.
manuali, per il tempo strettamente necessario alle finalità per le quali i dati sono stati raccolti.