DATA WERE COLLECTED in Swedish translation

• data samlades in
• uppgifterna samlades in
• data insamlades
• uppgifter hade samlats in
• data var insamlade

Examples of using Data were collected in English and their translations into Swedish

Euro denominated price data were collected for the January Consumer Price Index.
För januari månads konsumentprisindex insamlades priserna i euro.

The data were collected through observations with the prototype as a tool
Data samlades in via observationer med prototypen

Data were collected by using"Picture my Participation",
Data samlades in med"Picture my Participation",

The retention time of the collected personal data is subject to the legal basis and processing purpose for which the data were collected.
Lagringstiden för de insamlade personuppgifterna baseras på den rättsliga grund och det behandlingsändamål för vilket uppgifterna samlades in.

Data were collected by a questionnaire, to all anaesthetic nurses at two different Swedish hospitals.
Data insamlades genom en enkät som lämnades ut till samtliga anestesisjuksköterskor på ett länssjukhus och ett länsdelssjukhus i Mellansverige.

Number of participants were 333 and data were collected from April 2005 until spring 2008.
Antal deltagare var 333 stycken och data samlades in från april 2005 till och med våren 2008.

blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
blockeringav uppgifter som behandlats olagligt, inklusive data som lagring är onödigt för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in eller senare behandlas;

Method: This study was a prospective cross-sectional study where data were collected by a group survey through a cluster sampling of students at a university in southern Sweden.
Metod: Studien var en prospektiv tvärsnittsstudie där data samlades in via en gruppenkät genom ett klusterurval av studenter på en högskola i södra Sverige.

Data were collected from a self-rating questionnaire that contained the instrument Occupational Balance Questionnaire(OBQ)
Data insamlades med hjälp av en enkät som innehöll instrumentet Occupational Balance Questionnarie(OBQ)

Earlier this year, EBA analysed the diversity practices of a representative sample16 of CRD institutions, for which data were collected by national competent authorities.
Tidigare i år analyserade EBA metoderna för diversifiering hos ett representativt urval16 av institut som omfattas av kapitalkravsdirektivet och för vilka uppgifter hade samlats in av de nationella behöriga myndigheterna.

The treatment will last no longer than necessary for the purposes for which the data were collected.
Behandlingen kommer att ta en tid som inte överstiger de som behövs för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in eller.

Data were collected through semi-structured interviews with ten people who worked
Data samlades in genom semistrukturerade intervjuer med tio personer som arbetat

LoanScouter will delete your personal data when they are no longer necessary for achieving the purposes for which the data were collected, processed and stored.
LoanScouter raderar dina personuppgifter när de inte längre är nödvändiga för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in, bearbetades och lagrades.

Method: Data were collected through six blogs and analyzed by a qualitative content analysis with inductive approach.
Metod: Data samlades in genom sex bloggar och analyserades med en kvalitativ innehållsanalys med induktiv ansats.

including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
inklusive data vars bevarande är nödvändigt för de ändamål för vilka uppgifterna samlades in eller därefter behandlas.

Data were collected with questionnaires, and personnel at four ambulance stations in central Sweden participated in the study.
Data samlades in med enkäter och personal vid fyra ambulansstationer i Mellansverige deltog i studien.

In all clinical studies bleeding data were collected separately from adverse reactions
I alla kliniska studier insamlades data om blödning separat från läkemedelsbiverkningar och dessa sammanfattas i tabell 6

Consultations have shown that some data were collected but not used even for some stocks managed at MSY.
Samråden har visat att vissa uppgifter har samlats in men inte används, även när det gäller vissa bestånd som förvaltas på nivån för maximalt hållbart uttag.

Data were collected from a range of stakeholders in the automotive area
Uppgifter samlades in från ett antal olika berörda parter inom bilindustrin

assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.
försäkrat myndigheterna om konfidentialiteten i deras information samlades data in i två steg.